DER MENSCHEN

Der Menschen

1.1 Die Personalien

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

das Geschlecht

giới tính

Beim Arzt muss man sein Geschlecht angeben. (Khi đi bác sĩ, bạn phải khai giới tính của mình.)

männlich / weiblich

nam / nữ

In unserer Gruppe sind fünf männliche und vier weibliche Mitglieder.

der Familienstand

tình trạng hôn nhân

Im Formular steht: Familienstand – ledig oder verheiratet.

ledig

độc thân

Ich bin ledig und wohne allein.

verheiratet

đã kết hôn

Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.

geschieden

ly hôn

Meine Eltern sind geschieden.

die Herkunft

nguồn gốc

Meine Herkunft ist vietnamesisch.

die Religion

tôn giáo

Welche Religion hast du? – Ich bin Christ.

das Alter

tuổi tác

Im Alter von 18 darf man Auto fahren.

die Jugend / der Jugendliche

tuổi trẻ / thanh niên

Jugendliche nutzen oft soziale Medien.

der Senior / die Seniorin

người cao tuổi

Senioren machen gerne Spaziergänge im Park.

1.2Der Körper

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

der Kopf

cái đầu

Ich habe Kopfschmerzen. (Tôi bị đau đầu.)

das Gesicht

khuôn mặt

Sie hat ein freundliches Gesicht.

die Lippe

môi

Er hat sich auf die Lippe gebissen.

die Schulter

vai

Ich habe mir die Schulter verletzt.

der Rücken

lưng

Mein Rücken tut weh.

die Brust

ngực

Er hat breite Schultern und eine starke Brust.

der Bauch

bụng

Ich habe Bauchschmerzen.

der Magen

dạ dày

Der Kaffee liegt mir schwer im Magen.

der Arm

cánh tay

Sie hebt den Arm.

die Hand

bàn tay

Gib mir bitte die Hand!

der Finger

ngón tay

Ich habe mir den Finger geschnitten.

das Bein

chân

Er hat lange Beine.

der Fuß

bàn chân

Meine Füße sind müde.

der Muskel

Ich trainiere, um mehr Muskeln zu bekommen.

die Stimme

giọng nói

Sie hat eine schöne Stimme.

der Zahn / die Zähne

răng

Der Zahn tut weh.

der Hals

cổ

Ich habe Halsschmerzen.

1.3 Das Aussehen

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

die Form

hình dáng

Die Form des Gesichts ist oval.

die Größe

chiều cao

Er hat eine gute Größe – etwa 1,80 m.

die Frisur

kiểu tóc

Ich habe heute eine neue Frisur.

der Bart

râu

Er trägt einen Bart.

die Kraft

sức mạnh

Sie hat viel Kraft, weil sie Sport treibt.

kräftig

khỏe mạnh, rắn rỏi

Er ist kräftig gebaut.

schwach

yếu

Nach der Krankheit fühlte sie sich schwach.

die Figur

dáng người

Sie hat eine schlanke Figur.

dick / dünn

béo / gầy

Er ist weder dick noch dünn.

schlank

thon thả

Sie ist groß und schlank.

hübsch

xinh đẹp

Deine Schwester ist wirklich hübsch.

hässlich

xấu xí

Der alte Pullover sieht hässlich aus.

alt / jung

già / trẻ

Mein Vater ist alt, aber noch sehr aktiv.

elegant

thanh lịch

Sie trägt ein elegantes Kleid.

das Gewicht

cân nặng

Ich möchte mein Gewicht halten.

der Geschmack

gu thẩm mỹ

Mein Geschmack ist eher schlicht.

1.4 Charakter und Temperament

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

der Typ

kiểu người

Er ist ein offener Typ.

menschlich

nhân văn, có tình người

Fehler zu machen ist menschlich.

das Talent

tài năng

Sie hat ein großes Talent zum Singen.

intelligent / klug

thông minh

Er ist sehr intelligent und lernt schnell.

faul / fleißig

lười / chăm chỉ

Er ist stinkfaul und tut nichts.

freundlich / unfreundlich

thân thiện / khó gần

Die Verkäuferin ist immer freundlich.

nett

dễ thương, tử tế

Er ist ein netter Kollege.

ernst

nghiêm túc

Sie sieht immer ernst aus.

ehrlich

trung thực

Sei ehrlich, bitte!

zuverlässig

đáng tin cậy

Er ist ein sehr zuverlässiger Freund.

tolerant

khoan dung

Sie ist sehr tolerant gegenüber anderen Kulturen.

merkwürdig

kỳ lạ

Sein Verhalten ist merkwürdig.

verrückt

điên rồ

Du bist ja völlig verrückt!

geduldig / ungeduldig

kiên nhẫn / thiếu kiên nhẫn

Lehrer müssen geduldig sein.

nervös

lo lắng, căng thẳng

Ich bin vor der Prüfung nervös.

1.5 Die Gefühle

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ

das Gefühl

cảm xúc

Ich habe ein gutes Gefühl dabei.

lachen

cười

Wir haben viel gelacht.

weinen

khóc

Das Kind hat wegen des Films geweint.

glücklich / unglücklich

hạnh phúc / bất hạnh

Sie ist glücklich verliebt.

zufrieden / unzufrieden

hài lòng / không hài lòng

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

hoffen

hy vọng

Ich hoffe, dass alles gut wird.

träumen

Ich träume von einer Reise nach Japan.

sich wundern

ngạc nhiên

Ich wundere mich über sein Verhalten.

Angst haben

sợ hãi

Ich habe Angst vor Hunden.

sich ärgern

tức giận

Ich ärgere mich über den Stau.

wütend

tức giận, giận dữ

Sie ist wütend auf ihren Freund.

sich schämen

xấu hổ

Ich schäme mich für mein Verhalten.

sich freuen

vui mừng

Ich freue mich über dein Geschenk.

traurig

buồn

Er ist traurig, weil seine Katze gestorben ist.

enttäuscht

thất vọng

Ich bin enttäuscht von dem Ergebnis.

eifersüchtig

ghen tuông

Sie ist eifersüchtig auf ihre Schwester.

nervös sein

lo lắng

Vor dem Vorstellungsgespräch war ich nervös.