Coup de Pouce 6, Dossier 1, 3+4 les médias sociaux

un blogueur, un blogueuse / een blogger

une célébrité / een beroemdheid

une confidentialité / de privacy

une contrainte / een beperking

une cyberaddiction / een cyberverslaving

l’éphémère / het kortstondige, het voorbijgaande

un flux / een stroom

un harvèlement / een intimidatie, pesterijen

un hochement de tête / een beweging van het hoofd

un interlocuteur / een gesprekspartner

une maîtrise / een beheersing

le narcissisme /het narcisme

un outil / een middel, een werktuig, een instrument

une préface / een voorwoord

une préoccupation / een bezorgdheid, bekommernis

une prolifération / een verspreiding, groei, proliferatie

un réseau social / een sociaal netwerk

une restriction / een beperking

décontenancé / verrast, onthulst

gigantesque / reusachtig

incalculable / ontelbaar

narcissique / narcistisch

rivé sur / strak gericht op

s’approprier / zich toe-eigenen

célébrer / vieren

conquérir / veroveren

contourner / ontwijken

dédier à / wijden aan

démonter / uit elkaar halen

dialoguer / dialogeren in gesprek gaan

éloigner / verwijderen

empêcher / verhinderen

espionner / bespioneren

se focaliser / zich focussen op

nuancer / nuanceren

percevoir / waarnemen

présumer / veronderstellen

se rendre compte de / beseffen

ressurgir / weer de kop opsteken

traîner / rondzwerven, rondhangen

à l’abri de / veilig voor, beschut voor, beschermd tegen

malgré / ondanks

être branché / aangesloten zijn, in de mode zijn