“here” and “there”
ここ・here
そこ・there (near somebody)
あそこ・there (near nobody, off in the distance)
どこ・where
ここはどこですか？
Where is here? (where am I)
そこじゃない。あそこです！
It’s not there. It’s over there!
convo
A. すみません。
B. はい、いらっしゃいませ！
A. えーと、「やつばと！」はどこですか？
B. 「やつバト！」ですか？あそこです！
A. ここですか？
B. ええ、そこです！
A. excuse me.
B. yes, welcome to my store!
A. ummm, where is “yatsuba to!”?
B. “yatsuba to!”? Over there!
A. it’s here?
B. yup, it’s there.