Unidad 1: Cuestión de lengua

Lengua/Sinónimo de idioma, lenguaje.

Bilingüe/Persona que habla dos idiomas fluidamente.

Hablar con fluidez o fluidamente/Dominar una lengua, hablarla con soltura y confianza.

Hablante nativo/Persona que habla un idioma que aprendió en su casa y en la escuela y que es el mismo se usa en la vida pública.

Hablante de herencia/Persona que habla un idioma que aprendió en su casa, pero que no es el mismo idioma que se enseña en la escuela ni el que se usa en la vida pública.

Segunda lengua/Es una lengua que se aprende luego de dominar el primer idioma y que no es hablado por la familia ni la sociedad.

Políglota o Plurilingüe/Persona que habla varios idiomas.

Spanglish/Mezcla de español e inglés.

Repertorio lingüístico/Conjunto de idiomas que habla y entiende una persona.

Prácticas lingüísticas/El contexto en que las personas usan cada uno de los idiomas que conocen.

Variaciones lingüísticas/Las diferentes maneras de hablar una lengua, ya sea por el país o región dónde se vive, la generación o la clase socioeconómica a la que se pertenece.

Derechos lingüísticos/Los derechos de las personas a expresarse en la lengua que elijan.

Prejuicio/Juicio u opinión, generalmente negativo, que se forma inmotivadamente de antemano y sin el conocimiento necesario.

Discriminación/Ideología o comportamiento social que separa y considera inferiores a las personas por su raza, clase social, sexo, religión u otros motivos ideológicos.