Uitgebreide Studiebijbel Armeens-Nederlands
Algemene Woorden
- Ja: ayo / ayonla
- Nee: Nochm / Coch
- Hallo: Bared dzez
- Tot ziens: hapghutyan
- Dankjewel: Shnorhakalutyun (Transcriptievarianten: dangewen, danhgewer)
- Asjeblieft: khndrum em
- Ja, asjeblieft: ayokhndrem / ayo, khndrem
- Sorry: neroghatyum / neroghutyum
- Goed: Lav
- Slecht: Uat
Familie (Entanih)
- Familie: entanih
- Moeder: mayr
- Vader: hayr Nebr / hayr Mar
- Broer: Meghbayr / yeghbayr
- Zus: huyr
- Oma: Tatih / Tatihk / loma
- Opa: Paph / Papih / ORAN
- Kinderen: Yarekhaner (Transcriptie: hindeven)
- Dochter / Meisje: aghj jh / aghjih
- Zoon / Jongen / Woon: Egha / Eghamsh
Eten en Drinken
- Sectienummer:
- Eten en drinken: etin en drinken
- Brood: hat
- Water: jur
- Melk: kat / melh
- Vlees: mis / ulees
- Kaas: Panir / Mats
- Ei: dzu / Jar
- Fruit: mrber / mrger
- Groenten: banjareghen (Transcriptie: Hold banjareghen)
- Suiker: Shahar
- Zout: agh
Kleding (Hagust)
- Kleding: hagust / eding
- Shirt: Shapih
- Broek: Tabat / broch
- Schoenen: hoshihner / SA Schoenen
- Rok: hisarjageshest
- Jas: verarha / Boh
- Hoed / Pet: GLhharh / hoed / Pet
- Sokken: Dol Gul Paner / Gulpayer / Sohlen
- Handschoenen: Prenosner / Dzerotsner (Transcriptie: hand schenen)
- Sjaal: Sharf / Sinal
Plaatsen en Locaties
- Stad: haghah
- Dorp: Gyugh d
- Huis: Tun / huis Do
- School: Dprots / Jahna
- Ziekenhuis: hivandanots / Mavandanots
- Restaurant: Restoran / Restoranu
- Winkel: khanut
- Markt: Shuka / Shahad
- Tuin / Park: ayGi / Tuin parh
- Weg: Chanaparh
Tijdsaanduidingen
- Vandaag: aysor / Agd
- Gisteren: Yerek / Yeven m
- Morgen: Vaghy / morgenden
- Uur: zham
- Minuut: Rope / minant sho
- Dag: or
- Week: Shabat d
- Maand: amis add
- Jaar: tari / Kari mod
- Verjaardag: Taredardz / Jandaay / jaarsdag
Lichaamsdelen
- Hoofd: Glukh
- Handen: dzerker / ezer her
- Voeten: otker / other
- Ogen: achker / lach her
- Oren: akanjner / ahanjner
- Mond: Beran / mond (Gekoppeld aan getal: )
- Neus: Qit w / heuspood
- Haar: mazer / havend
- Vingers: matner / mather
- Gezicht: DemQ / gericht
Natuur en Elementen
- Zon: arev / nataur
- Maan: lusin / чол
- Ster: astgher / astghan
- Wind: Qami / Lami
- Regen: andzrev / andzrejm
- Sneeuw: Dzyun
- Boom: tsar / boom d
- Bloem: tsaghik / tsaghihom
- Hemel: Yerkinq / Gerhina
- Storm: Potork / Potorih
Werkwoorden
- Gaan: Gnal / Saan
- Komen: Gal / homen
- Eten: utel / ater
- Drinken: khmel / Chmel
- Zien: tesnel
- Horen: lsel / hoen
- Zeggen: asel
- Doen: anel / Den
- Slapen: Qne / Slapen
- Houden van: Sires Pa / houden van
Diverse Termen en Cultuur
- Sectienummer:
- Kerk: yeheghetsi / Bong
- Armenië: Hayastan / Armenic
- BBQ: hhorovats
- Kruis: khach / hhach
- Standbeeld: ardzan / herh
- Vlag: Drosh / Ulag
- Geld: Pogh
- Trots: Hpart / Mpard
- Berg: Sar
- Mamou: Mamou
- Chher: Chher-