diversité - un apprentissage pour la vie

accéder à

to attain, to access

accomplir

to accomplish

accorder

to grant

accroître

to increase

adhérer à

to stick to

l’administration (f)

management

afin de

in order to

ajouter

to add

amorcer

to initiate

amorcer un virage

to take a turn

un virage

a turn

l’appartenance culturelle (f)

cultural belonging

apprécier

to appreciate

l’apprentissage (m)

apprenticeship

biaisé(e)

biased

bienvenu(e)

welcome

briser

to break, to smash

le/la concitoyen(ne)

fellow citizen

le conte de fées

fairytale

la contestation

a dispute, a challenge

se croiser

to intersect

déclarer

to announce, to state, to declare

la déficience

deficiency

demeurer

to remain

démontrer

to demonstrate, to show

désormais

from this point on

s’effacer

to disappear

embaucher

to employ

englober

to encompass

l’étape (f)

stage

expérimenté(e)

experienced

l’extrémisme (m)

extremism

se faire remarquer

to get oneself noticed

la haute direction

upper management

hautement éduqué(e)

highly educated, very well educated

homophobe

homophobic

illustrer

to illustrate

la légitimation

legitimisation

maintenir

to maintain

malgré

despite

marginalisé(e)

marginalised

mettre l’accent sur

to stress

misogyne

misogynistic, woman-hating

la mondialisation

globalisation

le mouvement des droits civiques

civil rights movement

notamment

notably

ouvert(e) d’esprit

open-minded

parcourir

to cover, to run through

préconiser

to advocate, to recommend

préserver

to preserve, to maintain

se réaliser

to happen, to become real

rejeter

to reject

le rôle clé

key role

scolariser

to educate

signifier

to mean, to signify

la sous-culture

subculture

la synthèse

a mix, a synthesis

la tendance

tendency

avoir tendance à

to tend to, to usually have a habit of

toutefois

nevertheless

la vie quotidienne

daily life

viser à

to aim to