Are full of beans – on energiline, teotahteline
Look on the bright side – nägema asjade helgemat poolt
Needs a shoulder to cry on – vajab lohutust
Hit rock bottom – jõudis põhja
Was down in the dumps – oli masenduses
Had a whale of a time – nautis täiel rinnal
Be a wet blanket – peotuju rikkuja
Swept... off his feet – jalust rabatud
Has been on cloud nine – on olnud üliõnnelik
Cried her heart out – nuttis südamest
Heart of gold – kuldne süda
Slip of the tongue – keeleaps
Grain of truth – tõetera
Touch of concern – kerge mure
Change of heart – meelemuutus
Trace of remorse – kahetsuse vari
Glow of satisfaction – rahulolukiirgus
Glimmer of hope – lootusekiir