Sedes Sapientiae – nangangahulugang "Trono ng Karunungan," na kumakatawan kay Birheng Maria bilang pinagmumulan ng banal na karunungan.
Misericordia – tumutukoy sa awa ng Diyos, na puno ng pagmamahal at habag sa sangkatauhan.
Santisima Trinidad – sumasalamin sa Diyos bilang tatlong persona: Ang Ama, Ang Anak, at Ang Espiritu Santo.
Qualis Pater, talis Filius, talis Espiritus Sanctus – nangangahulugang "Kung ano ang Ama, ganoon din ang Anak; kung ano ang Anak, ganoon din ang Espiritu Santo," na nagbibigay-diin sa pagkakaisa at pagkakapantay-pantay ng Trinidad.
Ang Pasyong Mahal ay may malaking kahalagahan sa kulturang Pilipino, lalo na tuwing Mahal na Araw, bilang pagsasalamin sa buhay at pagpapakasakit ni Hesukristo.
Ang Ignacio Luna & Sons ay may mahalagang papel sa paglilimbag at pagpapalaganap ng mga tekstong pangrelihiyon sa Pilipinas.
Ang panitikang panrelihiyon sa bansa ay nagkaroon ng malaking pag-unlad at malalim na epekto sa espiritwalidad ng mga Pilipino.
Gumamit ng maiikling talata upang mapadali ang pagbabasa at mabilis na maunawaan ang mahahalagang impormasyon.
Gamitin ang payak na wika upang mas madaling maunawaan ng mas maraming tao.
Iba-ibahin ang haba ng pangungusap upang mapanatili ang interes ng mambabasa.
Gamitin ang tinig na tukuyan kaysa sa balintiyak upang gawing direkta at epektibo ang balita.
Paghiwalayin ang tuwiran at di-tuwirang sabi sa magkahiwalay na talata upang mapanatili ang linaw at organisasyon ng impormasyon.
Ipakita ang parehong panig ng isang isyu upang mapanatili ang pagiging patas at balanse ng balita.
Inuuna ang pinakamahalagang impormasyon upang agad maunawaan ng mambabasa.
Kung kinakailangang putulin ang balita, maaaring alisin ang hindi gaanong mahahalagang bahagi nang hindi nawawala ang esensya nito.
Nagpapadali sa paggawa ng pamagat ng balita dahil ang unang mga talata ay naglalaman na ng mahahalagang impormasyon.
Ang pamagat ay dapat mas malaki kaysa sa katawan ng balita upang agad na makuha ang atensyon ng mambabasa.
Dapat itong hindi lamang nagbubuod ng balita kundi nagpapaganda rin sa itsura ng pahina.
Iwasan ang pagsasama ng maraming letra o salita nang walang puwang upang maiwasan ang kalituhan.
Tiyaking may pandiwa ang pamagat upang maipakita ang aksyon at linawin ang ibig sabihin ng balita.
Ang Ama Namin at Sumasampalataya Ako ay dalawang mahalagang panalangin na kabilang sa kauna-unahang aklat na nalimbag sa Pilipinas noong 1593, ang Doctrina Cristiana.
Ang aklat ay isinulat sa wikang Kastila at Tagalog nina Padre Domingo Nieva at Padre Juan De Placencia.
Ang Ama Namin ay tinatawag ding The Lord's Prayer sa Ingles at Pater Noster sa Espanyol.
Ito ay hango sa Bibliya, partikular sa Mateo 6:9-13, at itinuro ni Hesus bilang isang halimbawa ng tamang paraan ng pananalangin.
Hanapan muna ng katumbas sa Filipino bago gumamit ng banyagang salita.
Halimbawa: attitude → pag-uugali, rule → tuntunin.
Gamitin ang lokal na salita kung walang direktang katumbas sa Filipino.
Halimbawa: tarsier → máomag (Bol-anon).
Kapag pangngalang pantangi, teknikal, pang-agham, o simbolo, panatilihin ang orihinal na baybay.
Halimbawa: Internet, chlorophyll, Philippine Airlines.
Kung walang direktang salin, panatilihin ang orihinal na baybay.
Halimbawa: champagne, depot.
Sa mga salitang Espanyol, may mga tuntunin sa pagbabaybay:
Lechon → letson, escuela → eskuwela.
Ang akdang ito ay isinulat ni Padre Modesto De Castro noong panahon ng pananakop ng Espanya.
Ito ay serye ng liham sa pagitan ng magkapatid na sina Urbana at Feliza, kung saan itinuro ang mabuting asal at tamang pakikitungo sa kapwa.
Ang pangalang Urbana ay mula sa "urbanidad," na nangangahulugang kagandahang-asal.
Ang pangalang Feliza ay mula sa "Felix," na nangangahulugang kasayahan.
Ipinapakita sa akda ang mga pagpapahalaga ng panahong iyon sa mabuting asal at pagiging masunurin.
Ang duplo ay isang patulang paligsahan sa pangangatwiran na lumaganap noong panahon ng Espanya.
Isinasagawa ito bilang bahagi ng paglalamay para sa yumao.
Pinangungunahan ito ng isang "hari" o "punong halamanan" at nilalahukan ng mga "belyako" at "belyaka."
May iba't ibang uri ng tradisyunal na dula na lumaganap noon:
Karagatan – isang patulang laro kung saan may nawawalang singsing sa dagat.
Flores de Mayo – isang prusisyon at pag-aalay ng bulaklak kay Birheng Maria.
Pangangaluluwa – isang tradisyon tuwing bisperas ng Araw ng mga Patay kung saan nag-aalay ng pagkain para sa mga yumao.
Senakulo – isang dulang nagpapakita ng buhay at kamatayan ni Hesus.
Sarsuwela – isang dulang may halong awit na tumatalakay sa damdamin at isyung panlipunan.
Ang awit at korido ay dalawang anyo ng tulang romansa sa panitikang Pilipino.
Ang awit ay may 12 pantig bawat taludtod, mabagal ang himig, at may makatotohanang tauhan.
Halimbawa: Florante at Laura.
Ang korido ay may 8 pantig bawat taludtod, mabilis ang himig, at may tauhang may supernatural na kakayahan.
Halimbawa: Ibong Adarna.
Ang pangunahing tauhan sa dalawang anyo ng tula ay nagtatagumpay sa pamamagitan ng pananampalataya at panalangin.
Kahit may mahigpit na sensura noong panahon ng Espanya, namayani ang awit at korido dahil sa kanilang tema ng pananampalataya at kabayanihan.