språkhistoria

Vad du ska kunna

Perioder och årtal + viktiga texter:

• Runsvenska (800–1225): Runinskrifter, t.ex. Rökstenen (ca 800). Korta meddelanden, ofta minnes- eller gravtexter.

• Fornsvenska (1225–1526): Västgötalagen (ca 1250), första skrivna lagen. Religiösa texter, t.ex. Första Moseboken.

• Nysvenska (1526–1906): Gustav Vasas bibel (1541), Then Swänska Argus (1732–1734), Carl Jonas Love Almqvists Det går an (1839).

• Nusvenska (1906–idag): Modern prosa, t.ex. Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa (1906).

Viktiga språkdrag per period:

• Runsvenska: Runor (futhark), förenklad grammatik, inga små bokstäver, få vokaler.

• Fornsvenska: Latinska alfabetet, böjda verbformer, många kasus, latinska lånord (t.ex. kyrka).

• Nysvenska: Standardiserad stavning, förenklad grammatik, tyska/latinska lånord, tryckta texter.

• Nusvenska: Engelska lånord, förenklad syntax, digitala termer, könsneutrala pronomen (hen).

Känna igen textutdrag:

• Runsvenska: Runor, korta meningar, t.ex. “Sven reste stenen efter sin far”.

• Fornsvenska: Arkaisk svenska, latinska inslag, t.ex. “Gud skapade himmel och jord”.

• Nysvenska: Äldre stavning (t.ex. “hwilken”), religiös eller formell ton.

• Nusvenska: Modern svenska, engelska lånord, t.ex. “app” eller “mejla”.

Varför språk förändras/dör ut:

• Förändras: Kontakt med andra språk (lånord), samhällsförändringar (teknik, politik), förenkling av grammatik.

• Dör ut: Talare slutar använda språket (kolonialism, migration), ersätts av dominant språk, ingen skriftlig dokumentation.

Olle Josephsons framtidssyn (om 100 år):

• Mer engelska lånord (t.ex. “jobba remote”).

• Förenklad grammatik (färre kasus, verbformer).

• Digital påverkan (emoji, förkortningar som “lol”).

• Möjlig minskning av svenska som primärspråk p.g.a. globalisering.

Provfrågor

1. Vilken språkfamilj tillhör svenskan?

   • Indoeuropeiska, germanska grenen.

2. Ge några exempel på varför språk förändras.

   • Kontakt med andra språk (lånord), teknologiska framsteg (nya ord), förenkling av grammatik.

3. Vad innebär att ett språk är utdött? Vilka anledningar anges i texten till att språk dör ut?

   • Utdött: Inga modersmålstalare finns kvar.

   • Anledningar: Kolonialism, migration, ersättning av dominant språk, brist på dokumentation.

4. Under vilka år varade runsvenskan?

   • 800–1225.

5. Vad kallades det första alfabetet? Varför kallas det så?

   • Futhark. Namnet kommer från de första sex runorna (F, U, Þ, A, R, K).

6. När inleddes perioden Fornsvenska? Vilket alfabet användes?

   • Latinska alfabetet.

7. Vilket språk var vanligast förekommande i exempelvis kyrkan? Varför var det så?

   • Latin. Kyrkan var centrum för lärdom, och latin var Europas gemensamma skriftspråk.

8. Ge exempel på några latinska lånord från perioden.

   • Kyrka, präst, biskop.

9. Vilka är de första svenska nedskrivna texterna? Vad handlade de om?

   • Västgötalagen (ca 1250). Handlade om lagar, rättigheter och straff i Västergötland.

10. Vilka tidstypiska språkliga drag kan du hitta i textexemplen i läroboken?

    • (Behöver textexempel för exakt svar.) Generellt:

      1225. Runsvenska: Runor, korta meningar, inga små bokstäver.

      1226. Fornsvenska: Latinska alfabetet, kasusböjningar, religiös ton.

      1227. Nysvenska: Äldre stavning (t.ex. “hwilken”), tryckt text.

      1228. Nusvenska: Engelska lånord, modern syntax.

11. Ge exempel på ord vi har lånat från tyskan under den här perioden.

• Hansa, råd, fogde (fornsvenska/nysvenska).

12. Perioden nysvenska inleddes 1526. Vad hände då?

• Reformationen. Gustav Vasa bröt med katolska kyrkan, svenska bibelöversättningar började.

13. Vilka tidstypiska språkliga drag kan du hitta i textexemplen i läroboken och texthäftet?

    • (Behöver textexempel.) Generellt:

      • Nysvenska: Äldre stavning (t.ex. “hwem”), religiös/formell ton, tryckta texter.

      • Fornsvenska: Kasusböjningar, latinska lånord.

14. Varför är 1786 och 1874 viktiga årtal för svenskan?

• 1786: Svenska Akademien grundades, standardiserade språket.

• 1874: Folkskolereform, ökad läskunnighet, enhetlig svenska.

15. Varför är tidningen Then Swänska Argus viktig ur språkhistorisk perspektiv? När gavs den ut?

• Introducerade modern prosa, satir och vardaglig svenska. Utgiven 1732–1734.

16. Från vilket språk lånade vi ord under 1700-talet? Varför?

• Franska. Adelns kulturella påverkan, franskans status som prestige-språk.

17. Vem var den viktigaste författaren ur ett språkhistoriskt perspektiv på 1800-talet och vad heter romanen som hen skrev?

• Carl Jonas Love Almqvist, Det går an (1839). Modern prosa, samhällskritik.

18. Varför är årtalet 1906 en milstolpe beträffande det svenska språket? Ge exempel på vad som hände det året.

• Stavningsreform, förenklad stavning (t.ex. “fv” blev “v”). Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa publicerades.

19. Nusvenska (1900-idag) har påverkats av flera stora samhällsförändringar. Ge exempel på:

• Ord/uttryck/titlar som har försvunnit: Fröken, kammarherre (föråldrade sociala strukturer).

• Ord/uttryck som har tillkommit: App, mejla, hen (teknik, jämställdhet).

20. Nusvenskan har påverkats mycket av ett språk, vilket? Ge exempel på fem lånord från språket och förklara vad det säger om perioden.

• Engelska. Lånord: smartphone, hashtag, selfie, streama, workshop.

• Säger: Globalisering, teknik, populärkultur från engelsktalande länder.

21. Hur tror du att det svenska språket ser ut om hundra år? Ge konkreta exempel, till exempel vilka språk vi lånar från med mera.

• Mer engelska lånord (t.ex. “jobba remote”), förenklad grammatik, emoji som kommunikation, möjligt inflytande från spanska/kinesiska p.g.a. global migration. Svenska kan bli mindre dominant p.g.a. engelska.