(Section 8.3) Comprehensive Guide to Spanish Comparisons
General Principles of Comparison
Both Spanish and English utilize comparisons to indicate the degree of a quality relative to two people or things.
Comparisons can indicate a quality that is lesser, equal, or greater than the other object being compared.
Comparisons of Inequality (Adjectives, Adverbs, and Nouns)
Formation Structure: Comparisons of inequality are formed by placing the words ms (more) or menos (less) before the adjective, adverb, or noun, followed by que (than) after the item being modified.
Formula:
Linguistic Distinction: Unlike English, which often uses a comparative suffix (e.g., "-er" as in "taller"), Spanish does not have specific comparative forms for short adjectives. For example, "taller" must be expressed as ms alto.
Examples with Adjectives:
Los bistecs son ms caros que el pollo. (Steaks are more expensive than chicken.)
Estas uvas son menos ricas que esa pera. (These grapes are less tasty than that pear.)
La paella est ms rica que el gazpacho. (The paella is tastier than the gazpacho.)
Examples with Adverbs:
Me acuesto ms tarde que t\u0000. (I go to bed later than you [do].)
Luis se despierta menos temprano que yo. (Luis wakes up less early than I [do].)
Examples with Nouns:
Juan prepara ms platos que Jos\u0000. (Juan prepares more dishes than Jos\u0000 [does].)
Susana come menos carne que Enrique. (Susana eats less meat than Enrique [does].)
Dialogue/Contextual Examples:
\u0000Los calamares me gustan ms que las croquetas! (I like the squid more than the croquettes!)
Comparisons of Inequality with Verbs
Formation Structure: When comparing the actions performed (verbs), the expression ms que or menos que follows the verb directly.
Formula:
Examples:
Mis hermanos comen ms que yo. (My brothers eat more than I [do].)
Arturo duerme menos que su padre. (Arturo sleeps less than his father [does].)
Inequality with Numerical Expressions
Specific Rule: When a comparison of inequality involves a numerical expression, the word de is used instead of que.
Examples:
Hay ms de naranjas. (There are more than fifty oranges.)
Llego en menos de minutos. (I'll be there in less than ten minutes.)
Comparisons of Equality (Adjectives and Adverbs)
Formation Structure: To indicate that two entities share a quality to an equal degree, the construction tan… como is used.
Formula:
Examples:
Estas uvas son tan ricas como aqu\u0000llas. (These grapes are as tasty as those ones [are].)
\u0000No eres tan rpido como yo! (You aren't as fast as I am!)
Tan sabroso como (As delicious as)
Comparisons of Equality (Nouns)
Formation Structure: When comparing an equal quantity of nouns, the construction tanto/a(s)… como is used.
Formula:
Agreement Rule: Unlike the word tan, tanto acts as an adjective in this context. It must agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun it modifies.
Examples:
Yo prob\u0000 tantos platos como \u0000l. (I tried as many dishes as he did.)
Comparisons of Equality with Verbs
Formation Structure: To compare the degree of an action, the phrase tanto como is placed after the verb.
Formula:
Agreement Rule: In this specific verbal construction, tanto is invariable; it does not change in number or gender.
Examples:
Ellos hablan tanto como mis hermanas. (They talk as much as my sisters.)
T\u0000 viajas tanto como mi t\u0000a. (You travel as much as my aunt [does].)
Me gustan las de pollo tanto como las de pescado. (I like the chicken ones as much as the fish ones.)
Comemos tanto como Sara. (We eat as much as Sara [does].)
No me divierto tanto como ellos. (I don't have as much fun as Sara and Daniel [do].)
Emphatic Uses of Tan and Tanto
Functional Shift: Beyond comparisons, tan and tanto can be used to provide emphasis.
Meanings in Emphatic Context:
Tan: So
Tanto: So much
Tantos/as: So many
Examples:
\u0000Tu almuerzo es tan grande! (Your lunch is so big!)
\u0000Comes tanto! (You eat so much!)
\u0000Comes tantas manzanas! (You eat so many apples!)
\u0000Preparan tantos platos! (They prepare so many dishes!)