مصطلحات سياسية واقتصادية-تتبعية12
Absolute majority | أغلبية مطلقة |
Absolute power | سلطة مطلقة |
Abuse of power | سوء استعمال السلطة |
Accession to the throne | اعتلاء العرش |
Act of provocation | عمل استفزازي |
Ambassador extraordinary | سفير فوق العادة |
Amnesty International | منظمة العفو الدولية |
anti-discrimination law | قانون مكافحة التمييز |
anti-dumping law | قانون مكافحة الإغراق |
anti-government protesters | محتجون ضد الحكومة |
anti-inflation policies | سياسات مكافحة التضخم |
anti-money laundering laws | قوانين مكافحة غسيل الأموال |
anti-piracy operations | عمليات مكافحة القرصنة |
anti-poverty program | برنامج مكافحة الفقر |
anti-slavery movement | حركة مناهضة للعبودية |
anti-terrorism law | قانون لمكافحة الإرهاب |
Arab integration | تكامل عربي |
Arab Nation | أمة عربية |
Arab Nationalism | قومية عربية |
Arab solidarity | تضامن عربي |
Arab summit | قمة عربية |
Armed insurgency | عصيان مسلح |
Armed resistance | مقاومة مسلحة |
Armed struggle | كفاح مسلح |
Army of occupation | جيش الاحتلال |
Arrest | اعتقال |
Assassination attempt | محاولة اغتيال |
Autocracy | حكم الفرد المطلق ، أوتوقراطية |
Autonomy | حكم ذاتي |
Backward countries | بلاد متخلفة |
Beacon of civilization | منارة الحضارة |
Beacon of democracy | منارة الديمقراطية |
Bicameral parliament | برلمان ذو مجلسين تشريعيين |
bicultural | ثنائي الثقافة |
bilateral agreement | اتفاقية ثنائية |
Bilateral treaty | معاهدة ثنائية |
bill | مشروع قانون ، قائمة ، إعلان ، فاتورة |
binational state | دولة ذات قوميتين |
binding decision | قرار ملزم |
biological warfare | حرب بيولوجية |
biological weapons | أسلحة بيولوجية |
bipartisan resolution | قرار مؤيد من الحزبين الرئيسيين |
black market | سوق سوداء |
blacklist | القائمة السوداء |
blackmail | ابتزاز تهديدي ، مال أو شيء أخذ بهذا الأسلوب |
blackout | تعتيم (إخفاء أخبار معينة) |
blast | انفجار |
blitz | حرب خاطفة |
Blockade | حصار |
Bloodless revolution | ثورة بيضاء |
Bloody coup | انقلاب دموي |
Booming economy | اقتصاد مزدهر |
Breach of international agreements | خرق للاتفاقيات الدولية |
Bureaucracy | بيروقراطية ، روتين حكومي |
Business cycle | دورة اقتصادية |
Cabinet | مجلس الوزراء-Br |
cabinet reshuffle | تعديل وزاري |
Cabinet, Council of ministers | مجلس الوزراء |
capital punishment | عقوبة الإعدام |
capital shortage | نقص رأس المال |
Chancellor | مستشار (رئيس الوزراء في بعض الدول) |
Chancellor of the Exchequer | وزير المالية (بريطانيا) |
Civil disobedience | عصيان مدني |
Civil society organizations | منظمات المجتمع المدني |
Clash of civilizations | صراع الحضارات |
Clash of cultures | صدام الثقافات |
Coalition government | حكومة ائتلافية |
Collective punishment | عقاب جماعي |
Colonialism | استعمار |
Colony | مستعمرة |
Commercial attaché | ملحق تجاري في سفارة |
Communism | شيوعية |
Comprehensive, just, and lasting peace | سلام شامل وعادل ودائم |
Constitutional monarchy | ملكية دستورية |
Constitutional reform | إصلاح دستوري |
Consulate | قنصلية |
Council of Ministers | مجلس الوزراء |
Council of State | مجلس الدولة |
Coup attempt | محاولة انقلاب |
Court-martial | محكمة عسكرية |
Cultural diversity | تنوع ثقافي |
Declaration of Independence | إعلان الاستقلال |
Declaration of war | إعلان الحرب |
declared objective | هدف معلن |
decolonization | تحرر من الاستعمار |
democratic façade | واجهة ديمقراطية |
Democratic Party | الحزب الديمقراطي (أحد الحزبين الرئيسيين في الولايات المتحدة) |
democratic regime | نظام حكم ديمقراطي |
Department | وزارة-Am |
Department of State | وزارة الخارجية- أمريكا |
Depression (economic ~) | كساد اقتصادي |
Deputy Minister | نائب وزير |
Deputy Prime Minister | نائب رئيس وزراء |
Desegregation | إلغاء الفصل العنصري |
development priorities | أولويات التنمية |
Dictatorship | دكتاتورية |
Diplomatic corps | سلك دبلوماسي |
Diplomatic immunity | حصانة دبلوماسية |
Diplomatic mission | بعثة دبلوماسية |
Dissident | منشق |
dissolve parliament | يحل البرلمان |
Double-standard policy | سياسة المعايير المزدوجة |
Dynasty | سلالة حاكمة |
Early elections | انتخابات مبكرة |
Economic boycott | مقاطعة اقتصادية |
Epitome of democracy | مثال للديمقراطية |
Executive | سلطة تنفيذية |
Expansionist state | دولة توسعية |
Extermination camp | معسكر إبادة |
Extremism | تطرف |
Extremist party | حزب متطرف |
Fair settlement | تسوية عادلة |
Fair trial | محاكمة عادلة |
Far-right party | حزب يميني متطرف |
favoritism | محاباة ، محسوبية |
feasibility studies | دراسات الجدوى |
federal | فيدرالي ، اتحادي |
federal law | قانون فيدرالي |
Federalist Party | الحزب الفيدرالي |
federation | اتحاد فيدرالي |
felony | جناية ، جريمة كبرى |
feminism | مبدأ أو حركة تنادي بمساواة المرأة بالرجل سياسيا واقتصاديا واجتماعيا |
feminist movement | حركة مؤيدة للمساواة بين الجنسين في الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية |
Fight against terrorism | مكافحة الإرهاب |
Financial crisis | أزمة مالية |
Foreign aid | معونة أجنبية |
Foreign Minister | وزير الخارجية |
Foreign Ministry | وزارة الخارجية |
Foreign Secretary | وزير الخارجية (بريطانيا) |
Free trade zone (free zone) | منطقة تجارية حرة |
Freedom of trade | حرية التجارة |
Genocide | إبادة جماعية |
geopolitics | جيوبوليتيكا |
germ warfare | حرب جرثومية |
Good offices | مساعي حميدة |
hegemony – supremacy | هيمنة |
Home Office | وزارة الداخلية -بريطانيا |
Home Secretary | وزير الداخلية (بريطانيا) |
House of Lords | مجلس اللوردات-Br |
Human rights abuses | انتهاكات حقوق الإنسان |
Imperialist policy | سياسة إمبريالية |
Independence | استقلال |
Infrastructure | بنية تحتية |
Intercultural dialogue | حوار الثقافات |
international affairs | شئون دولية |
international agency | وكالة دولية |
international aid | معونة دولية |
international arbitration | تحكيم دولي |
international arena | ساحة دولية |
international body | هيئة دولية |
international coalition | ائتلاف دولي |
international community | المجتمع الدولي |
international considerations | اعتبارات دولية |
international convention | اتفاقية دولية |
International court (tribunal) | محكمة دولية |
International Court of Justice | محكمة العدل الدولية |
Judiciary | سلطة قضائية |
Law supremacy | سيادة القانون |
lawbreaker | منتهك القانون |
Lawful | شرعي ، قانوني |
Lawmaker | مشرع (عضو هيئة تشريعية) |
laws of neutrality | قوانين الحياد |
laws of peace | قوانين السلام (خاصة بواجبات وحقوق الدول تجاه بعضها وقت السلم) |
laws of war | قوانين الحرب |
leftist political factions | فصائل سياسية يسارية |
Left-wing | يساري |
Legislative | سلطة تشريعية |
Liberal party | حزب ليبرالي |
Liberalism | ليبرالية |
Liberation army | جيش التحرير |
Liberation movement | حركة التحرير |
majority | أغلبية |
Majority government | حكومة الأغلبية |
marginal analysis | تحليل حدي |
marginalization | تهميش |
Marine | جندي من قوات المارينز |
Marine Corps (Marines) | مارينز (قوات المارينز الأمريكية) |
marine transport | نقل بحري |
maritime | بحري |
maritime forces | قوات بحرية |
maritime law | قانون بحري |
Meritocracy | حكم أهل الكفاءة |
Minister of Defense | وزير الدفاع |
Minister of Finance | وزير المالية |
Minister of Foreign Affairs | وزير الشئون الخارجية |
Minister of Infrastructure | وزير البنية التحتية |
Minister of State | وزير دولة |
Minister of the Interior | وزير الداخلية |
Minister without Portfolio | وزير بلا وزارة |
Minister's Adviser | مستشار وزير |
Ministry of Agriculture | وزارة الزراعة |
Ministry of Defense | وزارة الدفاع |
Ministry of Economy | وزارة الاقتصاد |
Ministry of Education | وزارة التربية والتعليم |
Ministry of Electricity | وزارة الكهرباء |
Ministry of Finance | وزارة المالية |
Ministry of Foreign Affairs | وزارة الشئون الخارجية |
Ministry of Foreign Trade | وزارة التجارة الخارجية |
Ministry of Higher Education | وزارة التعليم العالي |
Ministry of Information | وزارة الإعلام |
Ministry of Justice | وزارة العدل |
Ministry of Planning | وزارة التخطيط |
Ministry of Religious Affairs | وزارة الشئون الدينية |
Ministry of Scientific Research | وزارة البحث العلمي |
Ministry of the Interior | وزارة الداخلية |
Ministry of Transportation | وزارة النقل |
Minority government | حكومة الأقلية |
Mixed economy | اقتصاد مختلط |
Moderate party | حزب معتدل |
Moderate socialism | اشتراكية معتدلة |
Multicultural nation | أمة متعددة الثقافات |
Multiculturalism | تعددية الثقافات |
Multiethnic state | دولة متعددة الأعراق |
National assembly | جمعية وطنية |
National dialogue | حوار وطني |
national elections | انتخابات وطنية |
National front | جبهة وطنية |
national guard | حرس وطني |
National interests | مصالح وطنية |
National security | أمن قومي |
National Security Council | مجلس الأمن القومي (الولايات المتحدة) |
national solidarity | تضامن وطني |
national sovereignty | سيادة وطنية |
national spirit | روح وطنية |
national strategy | استراتيجية وطنية |
national symbol | رمز وطني |
Nationalist party | حزب قومي |
Navy | سلاح البحرية ، بحرية |
Navy Academy | الأكاديمية البحرية (الكلية البحرية) |
Nazi | نازي |
Nazism | نازية |
Near East | الشرق الأدنى |
negative ads | إعلانات سلبية (تهدف إلى الهجوم وتشويه الصوره) |
negotiating table | طاولة المفاوضات |
Neo-liberalism | ليبرالية جديدة |
neutralism | سياسة الحياد ، حيادية |
neutrality | حياد ، محايدة |
neutralization | تحييد |
neutrals | دول محايدة |
New Crusaders | الصليبيون الجدد |
New Left | اليسار الجديد |
New Right | اليمين الجديد |
New Testament | العهد الجديد |
New World Order | النظام العالمي الجديد |
Nonaligned nations | دول عدم الانحياز |
Nonalignment policy | سياسة عدم الانحياز |
Normalization of diplomatic relations | تطبيع العلاقات الدبلوماسية |
oasis of democracy | واحة الديمقراطية |
oath of allegiance | قسم الولاء |
oath of office | قسم تولي منصب هام |
observer | مراقب |
obstructionist | عضو مجلس تشريعي معوق لإصدار تشريع |
occupation army | جيش الاحتلال |
occupation authorities | سلطات الاحتلال |
occupied territories | مناطق محتلة |
occupier | محتل |
Office of the Vice President | مكتب نائب الرئيس ((تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
Oil-rich Arab country | دولة عربية غنية بالبترول |
Opportunism | انتهازية |
Opposition party | حزب معارض |
Oppressed minority | أقلية مضطهدة |
Palace coup | انقلاب على القيادة من داخل الحكومة أو الحزب |
Parliament | برلمان |
parliamentary immunity | حصانة برلمانية |
partial inflation | تضخم جزئي |
participation | مشاركة |
partnership | شراكة |
party's central committee | لجنة مركزية للحزب |
Passive resistance | مقاومة سلبية |
Peaceful coexistence | تعايش سلمي |
Peaceful revolution | ثورة سلمية |
Peaceful settlement | تسوية سلمية |
Peacekeeping forces | قوات حفظ السلام |
Political affiliation | انتماء سياسي |
Political assassination | اغتيال سياسي |
Political corruption | فساد سياسي |
Political vacuum | فراغ سياسي |
Political will | إرادة سياسية |
Power sharing | تقاسم السلطة |
Prime Minister -PM | رئيس الوزراء- Br. |
Presidential elections | انتخابات رئاسية |
Pressure groups | جماعات الضغط |
Preventive war | حرب وقائية |
Progressive party | حزب تقدمي |
Public opinion poll | استطلاع الرأي العام |
quelling | قمع |
questionnaire | استبيان |
quisling | خائن |
quota system | حصة (نظام الحصص) |
racial discrimination | تمييز عنصري |
Racial superiority | تفوق عنصري |
Racialism, racism | عنصرية |
reactionary policy | سياسة رجعية |
Recognition | اعتراف بدولة أو حكومة |
Reconciliation initiative | مبادرة مصالحة |
Reformist leader | زعيم إصلاحي |
reformist party | حزب إصلاحي |
Regional alliance | تحالف إقليمي |
Religious diversity | تنوع ديني |
Resistance movement | حركة مقاومة |
Ruling coalition | ائتلاف حاكم |
sabotage | تخريب |
sacred places | أماكن مقدسة |
Second Geneva Convention | اتفاقية جنيف الثانية (خاصة بالحرب في البحر ) |
second-class citizen | مواطن من الدرجة الثانية |
secret agent | عميل سري |
Secret ballot | اقتراع سري |
secret military information | معلومات عسكرية سرية |
Secretary of Defense | وزير الدفاع- امريكا |
Secretary of Home Affairs | وزير الداخلية- أمريكا |
Secretary of State | وزير الخارجية (الولايات المتحدة) |
secretary-general | أمين عام |
sectarianism | طائفية |
Security Council | مجلس الأمن |
Senate | مجلس الشيوخ |
Separatism | انفصالية |
Sit-down strike, Sit-in | اعتصام |
Supreme court | محكمة عليا |
Transitional government | حكومة انتقالية |
Tyranny | استبداد ، حكومة استبدادية |
united front | جبهة متحدة |
veto | فيتو (حق النقض للدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن) |
vice-president | نائب رئيس الجمهورية |
war by proxy | حرب بالوكالة |
war crime tribunal | محكمة جرائم الحرب |
war criminal | مجرم حرب |
war martyrs | شهداء الحرب |
war of attrition | حرب استنزاف |
war of extermination | حرب إبادة |
war reparations | تعويضات الحرب |
Zionism | الصهيونية |