Atharva Bir Dutta - Comparaison Culturelle Vocabulaire
COMPARAISON CULTURELLE |
| CULTURAL COMPARISON | |
|---|---|---|---|
1. (nous) montrer | 1. we show | ||
2. les similarités | 2. the similarities | ||
3. les différences | 3. the differences | ||
4. en ce qui concerne l’importance/l’influence/le rôle | 4. Concerning the importance/ influence/ role | ||
5. Tout d’abord/Pour commencer/Premièrement | 5. First of all | ||
6. À mon avis/Selon moi/D’après moi | 6. My advice/opinion | ||
7. Il me semble que | 7. I think that | ||
8. Je soutiens que | 8. I support that | ||
9. Ensuite | 9. Then | ||
10. De plus | 10. furthermore | ||
11. En outre | 11. in addition | ||
12. En deuxième lieu | 12. secondly | ||
13. En fait | 13. in fact | ||
14. Cependant/Toutefois | 14. However | ||
15. Au contraire | 15. In contrary | ||
16. par contre | 16. by contrast | ||
17. Néanmoins/quand même | 17. nevertheless | ||
18. Pourtant | 18. yet | ||
19. Enfin | 19. at last | ||
20. Pour terminer/pour finir | 20. in conclusion | ||
21. Tout bien réfléchi/considéré | 21. all things considered | ||
22. En conclusion/Pour conclure | 22. in conclusions | ||
23. plus/moins/aussi + adjectif/verbe | 23. in addition | ||
24. Plus de/Moins de/Autant de + nom | 24. In addition | ||
25. best/worst | |||
26. Comparé à | 26. compared to | ||
27. Par rapport à | 27. in comparison to | ||
28. Bien que + subjonctif | 28. although | ||
29. le/la/les même(s) | 29. The same one | ||
30. De la même façon/manière | 30. In the same way | ||
31. De façon similaire/comparable | 31. in the same way | ||
32. C’est pareil | 32. The same | ||
33. Aussi/également | 33. Also | ||
34. Semblable/semblablement | 34. similar | ||
35. Les deux pays/régions/villes | 35. the two countries | ||
36. Comme/Par exemple/C’est-à-dire | 36. For example |