DAY 1
각자 každý zvlášť, každý po svém
갈등 konflikt, rozpor
고난 útrapy, těžkosti, nepřízeň osudu
공감(하다) soucit, pochopení; soucítit, ztotožnit se
남 druzí, ostatní lidé, cizí člověk
누리다 užívat si, těšit se z něčeho
대접(하다) pohoštění, zacházení; pohostit, obsloužit
대하다 chovat se k někomu, jednat s někým
맺다 navázat, vytvořit, uzavřít
본능 instinkt, pud
본인 já sám, dotyčná osoba, osobně
불행(하다) neštěstí, nešťastný; být nešťastný
사망 smrt, úmrtí
살아가다 žít, prožívat život, živit se
삶 život, způsob života
상대 druhá strana, protějšek, soupeř
소통(하다) komunikace; komunikovat, dorozumívat se
오해(하다) nedorozumění; špatně pochopit
이웃 soused
인간 člověk, lidstvo
인물 významná osobnost, postava, charakter
인생 životní cesta, život
정 náklonnost, citová vazba, vřelost
존재(하다) existence; existovat
친근하다 být přátelský, blízký, důvěrně známý
타인 druhý člověk, ostatní, cizí osoba
통하다 dorozumět se, rozumět si, být pochopen
평생 celý život, po celý život
형성(하다) vytvoření, formování; vytvořit, formovat
환영(하다) přivítání; přivítat, vítat
각자 맡은 일 úkol, který má každý na starosti
각자 책임을 지다 převzít každý svou odpovědnost
갈등이 생기다 vznikne konflikt
갈등을 빚다 vyvolat konflikt, dostat se do sporu
갈등을 해결하다 vyřešit konflikt
갈등을 겪다 procházet konfliktem, zažívat spory
고난이 닥치다 dolehnou těžkosti, přijde těžké období
고난을 극복하다 překonat těžkosti
의견에 공감하다 souhlasit s názorem, ztotožnit se s názorem
말에 공감하다 ztotožnit se s něčími slovy
태도에 공감하다 ztotožnit se s něčím postojem
공감을 이끌어내다 vzbudit pochopení, získat si sympatie
남과 비교하다 srovnávat se s ostatními
행복을 누리다 užívat si štěstí
자유를 누리다 užívat si svobody
인기를 누리다 těšit se popularitě
삶을 누리다 užívat si života
대접을 받다 být pohoštěn, být dobře obsloužen
사람을 대하다 jednat s lidmi, chovat se k lidem
친구처럼 대하다 chovat se k někomu jako k příteli
가족처럼 대하다 chovat se k někomu jako k rodině
관계를 맺다 navázat vztah
인연을 맺다 navázat osudové pouto, setkat se a spojit se s někým
본능을 가지다 mít instinkt
본능에 따르다 řídit se instinktem
본인의 마음 vlastní pocity, vlastní srdce
본인의 의견 vlastní názor
불행을 느끼다 cítit se nešťastně
사망에 이르다 vést až ke smrti, skončit smrtí
살아갈 시간 čas, který zbývá prožít
살아오다 prožít dosavadní život, žít až dosud
살아온 시간 dosavadní život, čas, který člověk prožil
삶의 질 kvalita života
삶을 살다 žít život
상대방 druhá strana, protistrana, druhý člověk
의사소통 komunikace, vzájemné dorozumívání
오해를 풀다 vyjasnit nedorozumění, odstranit nedorozumění
이웃집 sousední dům, sousedův byt
이웃의 정 sousedská náklonnost, vřelé sousedské vztahy
인간관계 mezilidské vztahy
인간 사회 lidská společnost
인간성 lidskost, lidský charakter
인물을 배출하다 vychovat či dát světu významné osobnosti
존경하는 인물 osobnost, které si člověk váží
화제의 인물 osobnost, o které se právě mluví
인생을 바치다 zasvětit život něčemu
정을 나누다 sdílet vzájemnou náklonnost, utužovat vztahy
정이 많다 být citově vřelý, mít hodně náklonnosti
정이 들다 vytvořit si k někomu citové pouto, oblíbit si někoho
존재를 인정하다 uznat existenci
친근감 pocit blízkosti, sympatie
친근하게 느끼다 pociťovat blízkost, připadat si s někým důvěrně
타인을 의식하다 brát ohled na ostatní, vnímat, co si myslí druzí
말이 통하다 dobře si rozumět, dorozumět se
평생을 보내다 strávit celý život
형성되다 vzniknout, utvořit se, zformovat se
관계를 형성하다 vytvářet vztahy
세력을 형성하다 vytvářet mocenskou skupinu, budovat vliv
가치관을 형성하다 formovat si hodnotový systém
환영을 받다 být vítán, dočkat se přivítání