Faire + inf / Laisser + inf

Mithilfe von faire und laisser können Veranlassungen und Freiwilligkeiten ausgedrückt werden. Laisser / Faire und ihr dazugehöriges Infinitiv bilden einen Satzbaustein, der nicht getrennt werden kann. Laisser stellt eine Freiwilligkeit dar und faire eine Notwendigkeit.

Beispiel:

Il les laisse parler. - Er lässt sie sprechen.

Il les fait faire ses devoirs. - Er lässt sie / veranlasst sie ihre Hausaufgaben zu machen.