Futur

Fiche de Révision : (-으)ㄹ 것이다/거예요 (Futur)

Qu'est-ce que c'est ?

(-으)ㄹ 것이다 et sa forme contractée et polie (-으)ㄹ 거예요 sont utilisés pour exprimer le futur en coréen. Ils correspondent à "va/vais/allons/allez/vont + infinitif" ou "serai/seras/sera/serons/serez/seront" en français.

Comment ça marche ?

La conjugaison dépend de la terminaison du radical du verbe :

Radical se terminant par une consonne (avec 받침) : -을 것이다/거예요

Radical se terminant par une voyelle (sans 받침) : -ㄹ 것이다/거예요

Radical se terminant par ㄹ : -ㄹ 것이다/거예요 (on ne doub

Nuances et utilisations :

Prédictions et suppositions : On utilise souvent cette forme pour exprimer une prédiction basée sur une observation ou une supposition.

Exemple : 날씨가 흐리니까 비가 올 거예요. (Le temps est nuageux, donc il va pleuvoir.)

Intention ou volonté : Cette forme peut aussi exprimer une intention ou une volonté, surtout à la première personne du singulier (je).

Exemple : 저는 내일 도서관에 갈 거예요. (J'irai à la bibliothèque demain.)

Forme formelle : La forme -을 것입니다 est plus formelle et est utilisée dans les présentations, les discou

Astuce : Pour mémoriser plus facilement, pensez à la règle suivante : "Si ça a un '받침', on ajoute '을', sinon on ajoute 'ㄹ'."

Comparaison avec -겠- :

Il est important de distinguer (-으)ㄹ 것이다/거예요 de -겠-. Bien que les deux soient utilisés pour exprimer le futur, il existe une différence subtile :

(-으)ㄹ 것이다/거예요 : Exprime une intention, une prédiction basée sur des faits ou une supposition personnelle.

-겠- : Exprime une supposition plus forte, une volonté soudaine ou une intention polie. Il est souvent utilisé pour exprimer une offre ou une promesse.rs, etc.le pas le ㄹ)