La Condordance Des Temps
Conjunction Subordonnée | Temps de la Proposition Subordonnée | Temps de la Proposition Principale | N'OUBLIEZ PAS |
Si | Présent | Futur simple | SPF |
Quand/lorsque | Futur simple ou antérier (contexte) | Futur simple | BALANCE |
Dès que/aussitôt que | Futur simple ou antérier (contexte) | Futur simple | BALANCE |
Après que (2 subjets) | Futur antérior | Futur simple | TWO PEOPLE, FUTURE ACTIONS |
Après (1 subjet) | Infinitif passé | Any | 1 PERSON, BOTH ACTIONS—REMOVE REPEATED SUBJECT FOLLOWING “APRÈS” |
Examples
Si: SPF
Si tu réussis à cet examen, tu pourras te reposer
Quand: FUTUR ANTÉRIER, FUTUR SIMPLE
Quand vous aurez vu Paris, vous ne l'oublierez jamais
Lorsque: FUTUR SIMPLE, FUTUR SIMPLE/FUTUR ANTÉRIER
Nous mangerons lorsque quand ton père rentrera/sera rentré du travail
Aussitôt que: FUTUR SIMPLE, FUTUR SIMPLE/FUTUR ANTÉRIER
Je rattraperai mon travail aussitôt que je me sentirai/me serai senti mieux
Dès que: FUTUR SIMPLE/ANTÉRIER, FUTUR SIMPLE
Dès que tu liras/auras lu le roman, nous devrons regarder le film
Après que: FUTUR SIMPLE, FUTUR ANTÉRIER
Tu me téléphoneras après que vous aurez arrivés?
Après: INFINITIF PASSÉ, PASSÉ COMPOSÉ (ANY)
Après être rentrée de l'école, Emma a commencé ses devoirs