La negation

Les types de négatifs :

Alternatives anglaises pour les négatives :

1.       Quelqu’un= personne

2.      Quelque chose= rien

3.       Quelque part= nulle part/non plus

Ordre des mots :

o   NE se place toujours devant le verbe, et toujours devant les pronoms objet (je ne les luis avaient pas donnés)

o   Dans les temps simples : pas, point, plus guère, jamais, rien se placent directement après le verbe (Je ne lui parle plus)

o   Dans les temps composes : ces négatives se placent entre l’auxiliaire et le participe passé (je ne lui ai plus parlé)

o   Si le verbe est à l’infinitif, ne et pas, point etc. se placent ensemble devant le verbe (je lui ai dit de ne pas parler)

o   Toujours après le verbe ou le participe passé dans les formes verbales composées : personne, que, aucun(e), nul, nulle part, ni…ni (je ne lis aucun livre ; je n’avais parlé a personne)

o   Si le verbe est à l’infinitif, ne…personne, ne…aucun etc. se placent de chaque côté du verbe (les enfants parlent de n’aller nulle part)

*Apres un négatif, l’article devient de (sauf si l’article est défini comme le, la, les)

L’infinitif :

o   Les négatifs entourent les verbes conjugués avant l’infinitif (je ne vais pas dire la vérité)

o   Cependant, quand l’infinitif lui-même est dans le négatif, le négatif devient devant l’infinitif (ne plus penser à cette chose)

Un participe passé :

o   Ne + avoir/être +négatif+ participe passe

o   Elle n’est plus allée au lycée.

Avec des prépositions :

o   Seulement rien ou personne peuvent-être utilises avec une préposition (nous n’irons chez personne ; il ne se souviens de rien)

o   Aussi, quelques verbes ne sont pas suivis par la préposition immédiatement : être + adjectif + de ; avoir + expression + de

o   Elle n’était amoureuse de personne ; je n’avais besoin de rien

o   Avec un infinitif, rien est devant et personne suit après : ils ne vont rien faire d’extraordinaire

Avec les pronoms objets :

o   Les pronoms suivent ne, sauf qu’il y a un infinitif

o   Je ne lui pense pas ; personne ne leur parle

o   Avec un infinitif : Ne + verbe conjugué + négatif + pronom + infinitif

o   Je ne peux jamais lui donner ; je ne peux l’emmener nulle part

Le négatif comme sujet :

o   Seulement personne, rien, aucun(e) + nom, ni…ni peuvent être le sujet d’un verbe (personne n’ira demain)

o   Le verbe qui suit ni...ni doit refléter le nombre et le genre des sujets (d’habitude pluriel) : Ni ma mère ni moi n’avons besoin d’une voiture.

L’inversion

o   Ne + verbe-sujet + négatif (n’as-tu jamais à l’heure ?)

o   Ne + auxiliaire-sujet + négatif + participe passé (n’est-il jamais allé aux États-Unis ?)

Personne, aucun(e), nulle part :

o   Avec un infinitif, ces négatifs suivent après le verbe et l’infinitif (elle ne va voir personne)

o   Les règles pour un infinitif négatif n’appuient pas pour ces verbes.

o   Pour ces négatifs, ils entourent l’auxiliaire et le participe passe (elle n’est allée nulle part pour les vacances)

Ni…ni :

o   Les articles définis et les articles partitives disparaissent sauf qu’il existe un autre choix (1) ou si le verbe est être (2)

o   (1) je ne veux ni des fraises ni des framboises, je veux des myrtilles

o   (2) Ce n’est ni de l’eau ni du café

o   Ce style peut-être remplacer par pas de… ni de… (je ne veux pas de glace ni de gâteau)

o   L’article défini reste dans la phrase : ils n’ont aimé ni le pop-corn du cinéma ni le film

o   Une préposition doit-être répéter après chaque ni si elle est utilisée : elle ne va ni à Paris, ni à Bordeaux

o   Avec une clause c’est la même chose : il n’a besoin ni que tu l’aides, ni que tu le plaignes

Ne…plus

o   Reflète le temps : tu joues au tennis ? non, je n’y joue plus

o   Reflète les quantités : il reste un peu de lait ? il n’en reste plus

Toujours, encore, déjà :

o   Toujours= always (jamais) ou still (ne…plus)

o   Tu va toujours en ville le samedi ? non, je n’y vais plus

o   Encore= still (ne…plus) ou again (ne…pas)

o   Vous voyez encore votre prof ? Non, je ne le vois plus

o   Déjà= already/yet (pas encore) ou ever (jamais ou pas encore)

o   T’as déjà fait le travail ? Non, je n’ai fait pas encore

Ne…que

o   Le sens= only (une contrainte)

o   Tu veux aller au cinéma ce soir ? Je ne peux aller que le samedi

N’importe

o   Avant un mot de question= any (n’importe où= anywhere)

o   Ce sens peut-être un peu dérogatoire (tu dis n’importe quoi pour te rendre intéressant)

Dans un style littéraire :

o   Les conjonctions avant que, de peur/crainte que, à moins que et les verbes avoir peur que, craindre utilisent ne avant le verbe dépendant dans le subjonctif

o   J’ai peur qu’il ne soit un peu tard

o   Ne n’est pas négatif dans ce sens !

o   Les négatifs incomplets : cesser/oser/pouvoir/savoir + infinitif – ils utilisent seulement ne

o   Cette femme ne cesse de crier