L1Convo 3 Drie Jaar Geleden

Drie Jaar Geleden
Three Years Ago
Hans Visser met Michel Lecomte meet again after three years and catch up.

Hans Visser : Dat is lang, geleden, zeg.
Hey, it’s been a long time. (Lit: That is long ago, hey!)

Michel Lecomte : Ja, drie jaar, denk ik. Waar woon je ?
Yes, three years I think. Where do you live?

Hans : Hier, in Amsterdam.
Here in Amsterdam.

Michel : Waar precies ?
Where precisely?

Hans : In de Beethovenstraat.
On Beethoven street.

Michel : Welk nummer ?
Which number?

Hans : Achtien.
Eighteen.

Michel : O, daar woon ik vlakbij! Ik woon op de Mozartkade.
Oh, I live close by there. I live on Mozart Lane.

Hans : Werk je ook in Amsterdam ?
Do you also work in Amsterdam?

Michel : Ja, ik werk hier bij een bank.
Yes, I work here at a bank.

Hanneke Visser : Jij kmot niet uit Nederland, he ? Waar kom jij vandaan ?
You aren’t from the Netherlands, are you? Where do you come from?

Michel : Nee, ik kom uit Frankrijk. Maar ik woon al vijf jaar in Nederland.
No, I am from France. But I’ve lived (here) for 5 years.

Hanneke : Je spreekt goed Nederlands !
You speak Dutch well.

Michel : Dank je wel.
Thank you.