Les verbes irréguliers en ㅂaux passé.

Règle générale :

L’orsqu'un verbe se termine par la voyelle ㅂ (b) dans sa forme de base et qu'il est suivi d'une terminaison commençant par une voyelle (comme 아/어 pour le passé), le ㅂ se transforme généralement en 우 (u).Conjugaison au passé avec différents niveaux de politesse :

Conjugaison au passé avec différents niveaux de politesse :

Prenons l'exemple de 춥다 (avoir froid) :

Forme polie formelle : 추웠습니다 (chu-woss-seum-ni-da)

Forme polie informelle : 추웠어요 (chu-woss-eo-yo)

Forme familière : 추웠어 (chu-woss-eo)Exceptions :

Certains verbes se terminant par ㅂ ne suivent pas cette règle et se conjuguent de manière régulière. Voici quelques exemples courants :

입다 (ipda) : porter (un vêtement) → 입었다 (i-beoss-da)

잡다 (japda) : attraper → 잡았다 (ja-bass-da)

좁다 (jopda) : être étroit → 좁았다 (jo-bass-da)Rappel important :

La transformation du ㅂ en 우 ne se produit que lorsque la terminaison qui suit commence par une voyelle. Le ㅂ final est supprimé.

Si la voyelle qui précède le ㅂ est ㅏ ou ㅗ, on ajoute -와/왔-.

Sinon, on ajoute -워/웠-.