Origins and History of the English Language

The Celts

  • Celtic languages are spoken in Wales, Scotland, and Ireland. These are not considered English.

  • Irish English and Scottish English are varieties of English that are influenced by Celtic languages.

  • Celts were displaced or mixed with people in Britain, and their languages were pushed west.

The Roman Empire

  • The Roman Empire ruled much of Europe until 476 AD.

  • Latin was spoken in parts of Britain and the European continent due to the political power of the Roman Empire.

  • English borrowed words from Latin, such as ''wall'', ''kitchen'', ''wine'', ''mile'', and ''street''.

  • Latin influence continued through the medieval and Renaissance times via the Catholic Church and intellectual developments.

The Roman Occupation

  • Speakers of Germanic dialects served in the Roman army.

  • Trade contacts existed.

  • Slavery facilitated interaction between Celtic, Germanic speakers, and Roman culture.

The Germanic Tribes

  • Germanic tribes, including the Frisians, Angles, Saxons, and Jutes, occupied the British Isles.

  • The word ''English'' derives from the Angles tribe (Englaland).

  • The English language officially began when Germanic tribes reached the British Isles in 449 AD.

  • Germanic dialects were spoken in a small part of England.

Loanwords in English

  • English has adopted many words from other languages.

  • Approximately half of the vocabulary of English comes from French and Latin.

  • Example of doublespeak: replacing direct terms with euphemisms.

  • Frequent words like ''the'', ''a'', ''did'', ''it'', ''of'', and plural/singular markers are native.

  • French and Latin loanwords often add formality to the language.

Modern English Vowels

  • Modern English has 13 or 14 different vowel sounds.

  • English is not a tone language.

  • English does not have nasalized or lengthened vowels.

Modern English Consonants

  • The most unusual English consonant is 'th', which represents two different sounds.

Syllable Structure

  • English words can have complex syllable structures with consonant clusters, such as ''strikes'' and ''splits''.

  • Japanese uses strategies to adapt loanwords from English by breaking up consonant clusters.

    • For example, strike will sound like ''suturaike'' in Japanese, with the cluster broken up.

Language Functions

  • Languages mark functions differently, using endings on verbs/nouns or word order and grammatical words.

  • Some languages, like Chinese, rely heavily on word order and grammatical words.

External and Internal Change

  • External change: Change motivated by political, geographical, and social factors.

  • Internal change: Linguistically motivated change, not directly triggered by an outside event.

  • Language contact, speaker innovations, political issues, and social identity influence language change.

Opposition to New Words

  • English has had little opposition to incorporating new words, unlike French.

  • External factors, such as loanwords, can change grammar or the sound system.

    • For example: The influx of French and other loan words led to the incorporation of \v and zz into the English sound system.

  • Internal changes can become markers of identity.

    • For example: The frequent use of ''like'' by certain age groups.

External Influences on English

  • 55 BCE: Julius Caesar came to Britain.

  • 43 CE: Emperor Claudius subdued England; words borrowed were similar to those borrowed by other languages that came into contact with Roman civilization.

    • For example: wine, street

  • Celtic remained spoken, providing geographical names.

    • For example: Kent, Avon, Dover, Loch

  • 450: Germanic tribes settled in Britain, pushing Celtic languages to the periphery.

    • For example: Wales.

  • 6th Century: Conversion to Christianity introduced Latin words.

    • For example: abbot, altar, hymn.

  • Between the 8th and 10th centuries, Scandinavians raided Britain, significantly influencing English grammar and vocabulary.

    • For example: egg, keel, leg, ill, odd, bask, call, crave, screech, and thrive.

  • Scandinavian words are often seen as 'everyday words' due to their similarity to English words.

Post Norman Conquest

  • 1066: William of Normandy defeated Harold at the Battle of Hastings.

  • French became the language of nobility, introducing new vocabulary.

    • For example: political and cultural terms: government, authority, and judge.

  • 1066-Renaissance love for Greek and Latin terms.

  • Post-1700: Spread of English to the colonies created new words and varieties.

  • 19th century to the present: Technological changes resulted in new word creation.

Periods of English

  • Old English (OE): 450-1150

  • Middle English (ME): 1150-1500

  • Early Modern (E Mod): 1500-1700

  • Modern (Mod E): 1700-now

  • Old English gradually developed into Middle English around 1150.

  • By 1500, most grammatical changes had occurred, and the Great Vowel Shift was underway.

  • In 1700, the Great Vowel Shift was nearly complete, spelling became standardized, and English spread globally.