Dutch & French: Offering, Asking, Accepting, and Refusing Help

Asking for Help (Om hulp vragen / Demander de l'aide)

• Help! Kom vlug! / À l'aide! Viens vite !

• Ik heb hulp nodig. / J'ai besoin d'aide.

• Help me eens even. / Aide-moi, s'il te plaît.

• Kun je me helpen? / Peux-tu m'aider ?

• Wil je ons helpen? / Veux-tu nous aider ?

• Wil je een handje helpen? / Veux-tu nous donner un coup de main?

Responding Positively to a Request for Help (Positief reageren op vraag naar hulp / Réagir positivement à une demande d'aide)

• Zeker / Bien sûr

• Dadelijk / Tout de suite

• Met plezier / Avec plaisir

• Geen probleem! / Pas de problème !

• Dat doe ik! / Je m'en occupe!

• Graag / Volontiers

Responding Negatively to a Request for Help (Negatief reageren op vraag naar hulp / Réagir négativemement à une demande d'aide)

• Sorry, maar ik heb geen tijd. / Désolé(e), mais je n'ai pas le temps.

• Dat vraag je beter aan iemand anders. / Tu ferais mieux de poser la question à quelqu'un d'autre.

Offering Help (Hulp aanbieden / Offrir de l'aide)

• Kan ik je helpen? / Puis-je t'aider ?

• Wat kan ik voor je doen? / Que puis-je faire pour toi ?

Accepting Help (Hulp aanvaarden / Accepter de l'aide)

• Ja, graag. / Oui, volontiers.

• O, hartelijk dank. / Merci beaucoup.

• Dat is heel vriendelijk van je. / C'est très sympa de ta part.

• Dat is heel aardig van je. / C'est très gentil de ta part.