Kasaysayan ng wikang pambansa sa panahon ng espanyol

Kalagayan ng mga Katutubo
Definition: Tinawag na "barbariko, di sibilisado, at pagano"; layunin ng mga Kastila na gawing sibilisado ang mga katutubo sa pamamagitan ng Kristiyanismo.

Pananampalataya
Definition: Kristiyanismo ang layunin ng mga Kastila; naging usapin ang wika sa pagpapalawak nito.

Katutubong Wika
Definition: Mas mabisa sa pagpapatahimik ng mga mamamayan; nagdulot ng paghahati-hati ng mga isla.

Limang Orden ng mga Misyonerong Espanyol

  • Agustino

  • Pransiskano

  • Dominiko

  • Heswita

  • Rekoleto

Hadlang sa Paggamit ng Wikang Katutubo
Definition:

  • Paghahati ng mga pamayanan

  • Pagpigil sa kalakalan

  • Pagsikil sa kalayaan sa paggamit ng wika

Pag-aaral ng Wikang Katutubo
Definition: Pinag-aralan ng mga misyonero upang mapalaganap ang Kristiyanismo; mas epektibo kung banyaga ang gumagamit nito.

Relasyon ng mga Katutubo sa mga Prayle at Pamahalaan
Definition: Napalapit ang mga katutubo sa mga prayle dahil sa wikang katutubo, ngunit napalayo sa pamahalaan na gumagamit ng wikang Espanyol.

Usapin sa Wikang Panturo
Definition: Utos ng Hari na gamitin ang wikang katutubo, ngunit hindi ito pinansin. Mungkahi ng Gob. Tello na ituro ang wikang Espanyol.

Carlos I at Felipe II

  • Carlos I: Ituro ang Doctrina Christiana gamit ang wikang Espanyol.

  • Haring Felipe II: Pagtuturo ng wikang Espanyol noong ika-2 ng Marso 1634, ngunit nabigo.

Carlos II at Carlos IV

  • Carlos II: Lumagda ng dekrito sa probisyong iminungkahi ni Haring Felipe II.

  • Carlos IV: Nag-utos na gamitin ang Espanyol sa lahat ng paaralan.

Kahulugan ng Wika
Definition: Hindi nailtan sa isipan ng mga Pilipino ang kahalagahan ng isang wikang magbibigkis ng kanilang damdamin.