- (으)ㄹ까요

Esta terminación va pegada a la raíz de un verbo, ^^se utiliza para pedirle al oyente su opinión o para hacer una sugerencia^^. Es la terminación que comúnmente es traducida como “¿Deberíamos… (hacer algo)?“

Ejemplos con verbos básicos:

보다 → 볼까요

◌ 내일 같이 드라마를 $볼까요$?

- ¿Vemos un drama juntos mañana?

먹다 → 먹을까요

◌ 비빔밥을 $먹을까요$?

- ¿Comemos bibimbap?

가다 → 갈까요

◌ 화요일에 공원에 $갈까요$?

- ¿Deberíamos ir al parque el martes?

듣다 → 들을까요

◌ 스트레이키즈가 $듣을까요$?

- ¿Deberíamos escuchar a Stray Kids?

사다 → 살까요

◌ 텔레비전이 $살까요$?

- ¿Debería comprar una televisión?

만나다 → 만날까요

◌ 화요일에 $만날까요?$

- ¿Nos reunimos el martes?

마시다 → 마실까요

◌ 콜라가 $마실까요$?

- ¿Debería beber soda?

공부하다 → 공부할까요

◌ 내일 $공부할까요$?

- ¿Debería estudiar mañana?

샤워하다 → 샤워할까요

◌ 오늘 $샤워할까요$?

- ¿Debería bañarme hoy?

요리하다 → 요리할까요

◌ 김치를 $요리할까요$?

- ¿Debería cocinar Kimchi?

하다 → 할까요

◌ 무슨 $할까요$?

- ¿Qué debería hacer?

¿Cuál es la diferencia entre ‘- (으)ㄹ까요’ y ‘- (으)세요’ ?

El ‘- (으)세요’ Es como una sugerencia o una petición. Aunque esta forma no se puede utilizar con personas mayores o de clase social más alta.

El ‘- (으)ㄹ까요’ Por otro lado es una pregunta o sugerencia. Y por esta razón siempre va acompañado de ‘?’

< Vocabulario >

Flashcards disponibles para que puedas estudiar el vocabulario visto en esta nota.

◌ 보다 → Ver

◌ 먹다 → Comer

◌ 가다 → Ir

◌ 듣다 → Escuchar

◌ 사다 → Comprar

◌ 만들다 → Crear / Hacer (manualidades por ejemplo)

◌ 만나다 → Reunirse / Encontrarse (con alguien)

◌ 마시다 → Beber

◌ 공부하다 → Estudiar

◌ 샤워하다 → Bañarse

◌ 요리하다 → Cocinar

◌ 하다 → Hacer

◌ 내일 → Mañana

◌ 같이 → Juntos (Nota sobre el 같이)

◌ 드라마 → Drama

◌ 비빔밥 → Bibimbap (comida coreana)

◌ 화요일 → Martes

◌ 공원 → Parque

◌ 스트레이키즈 → Stray Kids (grupo de k-pop)

◌ 텔레비전 → Televisión

◌ 콜라 → Soda

◌ 오늘 → Hoy

◌ 김치 → Kimchi (comida coreana)

◌ 무슨 → Qué