Syllabus LAL1 : Pg 41 (ex 1)

studied byStudied by 0 people
0.0(0)
get a hint
hint

zu lange dauern

1 / 104

encourage image

There's no tags or description

Looks like no one added any tags here yet for you.

Studying Progress

0%
New cards
105
Still learning
0
Almost done
0
Mastered
0
105 Terms
1
New cards

zu lange dauern

durer trop longtemps

New cards
2
New cards

zögern etw. zu tun

hésiter à faire qc, tarder à faire qqch

New cards
3
New cards

zögern, zögert, zögerte, hat gezögert

hésiter

New cards
4
New cards

anlaufen, läuft an, lief an, ist angelaufen

einsetzen, beginnen

New cards
5
New cards

die Fahndung

la recherche, l'avis de recherche

New cards
6
New cards

die Fahndung läuft sofort an

les recherches commencent immédiatement

New cards
7
New cards

demnächst

bientôt, prochainement

New cards
8
New cards

einsetzen, setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt

utiliser, employer, faire appel à

New cards
9
New cards

die Saison läuft an

la saison commence

New cards
10
New cards

die Saison

la saison (touristique ; sportive)

New cards
11
New cards

anlaufen, läuft an, lief an, ist angelaufen

anschwellen

New cards
12
New cards

anschwellen, schwillt an, schwoll an, ist angeschwollen

gonfler, se gonfler

New cards
13
New cards

die Backe läuft an

la joue se gonfle

New cards
14
New cards

die Backe, die Backen

la joue, les joues

New cards
15
New cards

landschaftlich

pittoresque

New cards
16
New cards

anlaufen, läuft an, lief an, ist angelaufen

eine bestimmte Farbe annehmen

New cards
17
New cards

annehmen, nimmt an, nahm an, hat angenommen

accepter, admettre ; adopter

New cards
18
New cards

sein Gesicht war rot angelaufen

son visage a rougi

New cards
19
New cards

anlaufen, läuft an, lief an, ist angelaufen

beschlagen ; sich mit einer dünnen Schicht (besonders aus Wassertröpfchen) überziehen

New cards
20
New cards

die Fensterscheibe läuft an

la vitre s'embue

New cards
21
New cards

die Fensterscheibe, die Fensterscheiben

la vitre de la fenêtre

New cards
22
New cards

die Scheibe, die Scheiben

la vitre, la tranche

New cards
23
New cards

beschlagen, beschlägt, beschlug, hat beschlagen

s'embuer

New cards
24
New cards

dünn

mince

New cards
25
New cards

die Schicht

la couche

New cards
26
New cards

das Wassertröpfchen

la goutte d'eau

New cards
27
New cards

sich mit etwas überziehen

se couvrir de quelque chose

New cards
28
New cards

anlaufen, läuft an, lief an, ist angelaufen

zunehmen, sich steigern

New cards
29
New cards

die Kosten laufen leider ziemlich an

malheureusement, les prix augmentent assez bien

New cards
30
New cards

der Eiswagen

le camion de glace

New cards
31
New cards

nachlaufen, lief nach, ist nachgelaufen

jemandem, einer Sache eilig zu Fuß folgen

New cards
32
New cards

eilig

pressé, pressant, à la hâte

New cards
33
New cards

mir ist ein Hund bis hierher nachgelaufen

un chien m'a poursuivie jusqu'ici

New cards
34
New cards

hierher

ici, par ici

New cards
35
New cards

nachlaufen, lief nach, ist nachgelaufen

(in übertragener Bedeutung:) einer Illusion nachlaufen

New cards
36
New cards

übertragen, überträgt, übertrug, hat übertragen

transmettre, diffuser

New cards
37
New cards

die Illusion, en

l'illusion

New cards
38
New cards

in übertragener Bedeutung

au sens figuré

New cards
39
New cards

nachlaufen, hinterherlaufen

courir après (umgangssprachlich)

New cards
40
New cards

wenn ihr nicht mitmachen wollt, wir laufen euch nicht nach

si vous ne voulez pas participer, on ne va pas vous courir après

New cards
41
New cards

die Sandbank, die Sandbänke

le banc de sable

New cards
42
New cards

auflaufen, läuft auf, lief auf, ist aufgelaufen

(Seemannssprache) von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen, sich festfahren

New cards
43
New cards

von oben herab

de haut en bas

New cards
44
New cards

auffahren, fährt auf, fuhr auf, ist aufgefahren

heurter qqch, s'approcher de qqch

New cards
45
New cards

sich festfahren

s'enliser

New cards
46
New cards

der Dampfer lief auf eine Klippe auf

le bateau à vapeur se coince dans le récif

New cards
47
New cards

der Dampfer

le paquebot, le bateau à vapeur

New cards
48
New cards

die Klippe, die Klippen

la falaise ; le récif ; le rocher

New cards
49
New cards

auf eine[r] Sandbank auflaufen

s'enliser dans un banc de sable

New cards
50
New cards

〈in übertragener Bedeutung:〉 der Kanzler lief mit seiner Atompolitik auf (konnte sich nicht durchsetzen)

(au sens figuré:) le chancelier s'est enlisé avec sa politique nucléaire ("s'est tiré une balle dans le pied" ; n'a pas su la poursuivre)

New cards
51
New cards

auflaufen, läuft auf, lief auf, ist aufgelaufen

im Lauf, in der Fahrt gegen jemanden, etwas prallen

New cards
52
New cards

der Lauf, die Läufe

la course, les courses

New cards
53
New cards

in der Fahrt

sur le trajet

New cards
54
New cards

beinahe

presque, quasi

New cards
55
New cards

ich wäre beinahe auf dich aufgelaufen

je t'ai presque rentré dedans

New cards
56
New cards

die Fahrbahnbegrenzung

la délimitation de la chaussée

New cards
57
New cards

auflaufen, läuft auf, lief auf, ist aufgelaufen

anwachsen, zunehmen; sich anhäufen

New cards
58
New cards

anwachsen, wuchs an, ist angewachsen

la croissance, l'augmentation

New cards
59
New cards

sich anhäufen

s'accumuler

New cards
60
New cards

die Zinsen sind auf 150 Euro aufgelaufen

les intérêts ont augmentés jusqu'à 150 euros

New cards
61
New cards

die Zinsen

les intérêts

New cards
62
New cards

die eingegangene Post ist während seines Urlaubs stark aufgelaufen

le courrier fermé s'est fortement accumulé pendant ses vacances

New cards
63
New cards

eingegangen

fermé

New cards
64
New cards

die Post

la poste, le courrier

New cards
65
New cards

stark

fortement

New cards
66
New cards

auflaufen, läuft auf, lief auf, ist aufgelaufen

(vom Wasser) mit der Flut ansteigen

New cards
67
New cards

die Flut, die Fluten

la marée haute

New cards
68
New cards

ansteigen, steigt an, stieg an, ist angestiegen

monter, augmenter

New cards
69
New cards

das Wasser lief so schnell auf, dass die Schafe ertranken

la marée est montée si rapidement que les moutons se sont noyés

New cards
70
New cards

ertrinken, ertrinkt, ertrank, ist ertrunken

se noyer

New cards
71
New cards

hervorragend

excellent, remarquable

New cards
72
New cards

der Leichtathlet, die Leichtathletin

l'athlète (m/f) (qui fait de l'athlétisme)

New cards
73
New cards

die Trophäe, die Trophäen

le trophée

New cards
74
New cards

erlaufen

durch Laufen (als Preis) gewinnen

New cards
75
New cards

du hast [dir] viele Trophäen erlaufen

tu as gagné beaucoup de trophées (d'athlétisme)

New cards
76
New cards

der Gesamtschaden

les dégâts totaux

New cards
77
New cards

belaufen, belief, hat belaufen

betragen, ausmachen

New cards
78
New cards

betragen, beträgt, betrug, hat betragen

s'élever, se monter à

New cards
79
New cards

ausmachen, macht aus, machte aus, hat ausgemacht

éteindre (une lampe, une radio) ; fixer

New cards
80
New cards

die Summe beläuft sich auf etwa 650 Euro

la somme s'élève à plus ou moins 650 euros

New cards
81
New cards

die Strecke, die Strecken

la distance, le trajet

New cards
82
New cards

ein wenig belaufener Pfad

un chemin peu fréquenté

New cards
83
New cards

geschäftig

affairé

New cards
84
New cards

emsig

travailleur, laborieux, intense

New cards
85
New cards

herumlaufen

se balader, se promener

New cards
86
New cards

ein stark belaufenes Geschäft

un magasin très fréquenté

New cards
87
New cards

der Häftling, die Häftlinge

le détenu, le prisonnier

New cards
88
New cards

anscheinend

apparemment, visiblement

New cards
89
New cards

der Tarnname

le nom de code

New cards
90
New cards

sich aufhalten, hält sich auf, hielt sich auf, hat sich aufgehalten

se trouver, demeurer

New cards
91
New cards

der Mietvertrag, die Mietverträge

le contrat de bail

New cards
92
New cards

davonlaufen, läuft davon, lief davon, ist davongelaufen

fuir, échapper, s'enfuir, s'échapper

New cards
93
New cards

Und lauf mir nicht schon wieder davon, wenn der Arzt kommt!

et ne revient pas pleurer chez moi si le médecin vient !

New cards
94
New cards

einlaufen, schrumpfen

rétrécir

New cards
95
New cards

beim Waschen einlaufen

rétrécir dans la machine

New cards
96
New cards

einmal mehr

une fois de plus

New cards
97
New cards

der Beschluss, die Beschlüsse

la décision, les décisions

New cards
98
New cards

die Vorstellung

la séance de cinéma, la représentation

New cards
99
New cards

unüberblickbar

infranchissable

New cards
100
New cards

die Meinungsverschiedenheit

la divergence d'opinion

New cards

Explore top notes

note Note
studied byStudied by 10 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
note Note
studied byStudied by 29 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
note Note
studied byStudied by 9 people
Updated ... ago
5.0 Stars(2)
note Note
studied byStudied by 11 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
note Note
studied byStudied by 84 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
note Note
studied byStudied by 176 people
Updated ... ago
5.0 Stars(2)
note Note
studied byStudied by 40 people
Updated ... ago
4.0 Stars(1)
note Note
studied byStudied by 26 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)

Explore top flashcards

flashcards Flashcard32 terms
studied byStudied by 8 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
flashcards Flashcard100 terms
studied byStudied by 13 people
Updated ... ago
4.0 Stars(1)
flashcards Flashcard135 terms
studied byStudied by 10 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
flashcards Flashcard81 terms
studied byStudied by 1 person
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
flashcards Flashcard49 terms
studied byStudied by 3 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
flashcards Flashcard46 terms
studied byStudied by 183 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)
flashcards Flashcard118 terms
studied byStudied by 49 people
Updated ... ago
5.0 Stars(1)