2.3 - Wahrnehmung (Perception)

der Sinn, e

1. le sens, 2. l'esprit, la pensée

sehen, sieht, sah, hat gesehen

voir

sichtbar (un-)

visible

(sich) an/sehen, sieht an, sah an, hat angesehen (an/schauen)

regarder, contempler

zu/sehen, sieht zu, sah zu, hat zugesehen (zu/schauen)

regarder (qc), assister (à)

der Zuschauer, - / die -in

le, la spectateur / -trice

schauen

regarder

beobachten

observer

der Blick, e

le regard, le coup d'oeil

die Brille, n

les lunettes

erkennen, erkennt, erkannte, hat erkannt

reconnaître (à) (physiquement)

blind

aveugle

hören

1. entendre 2. entendre parler (de)

(sich) an/hören

écouter

zu/hören

écouter (attentivement)

der Zuhörer, - / die -in

l'auditeur / -trice

taub

sourd

schwerhörig

malentendant

das Geräusch, e

le bruit (indéfini ou léger)

der Lärm, /

le bruit (fort ou désagréable)

der Krach, /

le vacarme, le bruit

leise

léger (bruit), doucement, à voix basse

laut

fort, bruyant, à haute voix

riechen, recht, roch, hat gerochen

sentir (odeur) qc

der Geruch, "e

l'odeur

stinken, stinkt, stank, hat gestunken

empester, puer

spüren

sentir (tact), ressentir

berühren

toucher