TEXT 5 DE3

über Ostern

pääsiäisen ajan

verreist

matkalla

der Gast, die Gäste

vieras

ungestört

ilman häiriötä

die Wohnung, die Wohnungen

asunto

benutzen

käyttää

Markus freut sich darauf

Markus iloitsee siitä

kennenlernen

oppia tuntemaan

einkaufen

tehdä ostoksia

mitbringen, er hat mitgebracht

tuoda mukana

echt

todella

die Sache, die Sachen

asia

der Avocadodip

avokadodippi

dieser

tämä

schmecken

maistua

traumhaft

aivan ihana

das Getränk, die Getränke

juoma

bereits

jo

nachher

myöhemmin

eine riesige Portion

jättikokoinen annos

die Portion, die Portionen

annos

riesig

jättimäinen

Süßigkeiten

makeiset

schauen

katsoa

der Überraschungsgast, die Überraschungsgäste

yllätysvieras

der Deutsche

saksalainen (miespuolinen)

die Einladung, die Einladungen

kutsu

Schmerzen

kipuja

überall

joka puolella

als Lehrer

opettajana

sag mal

sanopa

in einer Band

yhdessä bändissä

manchmal

joskus

singen, er singt, er hat gesungen

laulaa

schreiben, er hat geschrieben

kirjoittaa

selbst

itse

der Song, die Songs

laulu, biisi

auf/treten, er tritt auf, er ist aufgetreten

esiintyä

drüben im Wohnzimmer

tuolla olohuoneessa

das Wohnzimmer, die Wohnzimmer

olohuone

stimmen

virittää

zeigen

näyttää

Na klar

Ilman muuta.

später

myöhemmin

chillen

chillata

sich anschauen, er schaut sich an, er hat sich angeschaut

katsoa

in der Küche

keittiössä

die Küche, die Küchen

keittiö

ein eigenes Lied

itse tehty laulu

vorsingen

laulaa jollekulle

stören

häiritä

kleckern

sotkea, läikyttää

aufs Sofa

sohvalle

das Sofa, die Sofas

sohva

umbringen, er bringt um, er hat umgebracht

tappaa

putzen

siivota

der Lappen, die Lappen

rätti

das Bad, die Bäder

kylpyhuone