tema 16

die Ausbildung

formación profesional

das duale Studium

doble grado

der / die Auszubildende

aprendiz

das Bildungssystem

sistema educativo

die Lehre

aprendizaje

der Lehrling

aprendiz

die Semesterferien

vacaciones semestrales

der Studiengang

carrera

der Studienplatz

plaza universitaria

die Hochschule

universidad

der Tertiärbereich

sector terciario

das Abitur

bachiller

die Berufsschule

escuela de formación profesional

die Grundschule

escuela primaria

das Gymnasium

instituto enseñanza media < que oberschule

die Hauptschule

escuela de enseñanza general básica

die Klasse

clase / curso

der Abschluss

título/diploma

die Oberschule

instituto enseñanza secundaria el que >>

die Realschule

instituto enseñanza secundaria < que gymnasium

das Schuljahr

año académico

die Schulpflicht

enseñanza obligatoria

der Schultyp

tipo de escuela

der Test

examen

der Elementarbereich

educación infantil

der Primarbereich

educación primaria

der Sekundarbereich

educación secundaria

der Arbeitsplatz

puesto de trabajo

der Astronaut

astronauta

der Augenoptiker

óptico

der Ausbildungsberuf

profesión

der Bäcker

panadero

der Bankkaufmann

empleado titulado bancario

der Berufsberater

asesor de orientación profesional

die Berufsmöglichkeit

oportunidad de trabajo

der Einzelhandel

comercio al por menor

der Elektroniker

técnico electrónico

der Erzieher

educador

der Eventmanager

manager de eventos

der Florist

florista

der Fachangestellte

empleado cualificado

der Handwerker

artesano

der Konditor

pastelero

der Kraftfahrer

conductor

der Manager

manager

der Mechaniker

mecánico

der Mechatroniker

experto en mecatrónica

der Pilot

piloto

der Rechtsanwalt

abogado

der Sozialpädagoge

pedagogo social

der Tierarzt

veterinario

der Übersetzer

traductor

der Ingenieur

ingeniero

der Wirtschaftsingenieur

ingeniero comercial

die Agentur

agencia

die Beratung

asesoramiento

die Berufserfahrung

experiencia profesional

der Betrieb

empresa / taller

das Büromanagement

gestión de oficinas

die Karriere

carrera profesional

das Kraftfahrzeug

automóvil

die Qualifikation

calificación/capacidad

der Verkauf

venta

die Verwaltung

administración

die Wahl

elección

die Berufswahl

elección de profesión

sich bewerben

solicitar, presentarse para un empleo

erlernen

aprender

sich qualifizieren

capacitar para

übernommen werden

pasar a ser funcionario

wechseln

cambiar / intercambiar

sich weiterbilden

ampliar sus conocimientos

arbeitsintensiv

costoso

beruflich

profesional

handwerklich

artesanal

kaufmännisch

comercial/mercantil

technisch

técnico (adjetivo)

abhängen von

depender de

abschlieSSen

cerrar con llave

analysieren

analizar

sich aneignen

apropiarse de

ankommen auf

depender de

aufzählen

enumerar

ausreichen

bastar/ser suficiente

beachten

atender a

bearbeiten

tratar/ocuparse de

eintreten

entrar / suceder

erstellen

edificar / construir

formulieren

formular / expresar

führen

ir a la cabeza

gestalten

dar forma a / presentar

gliedern

clasificar / estructurar

kombinieren

deducir / sacar conclusiones

realisieren

realizar

überfliegen

ojear / leer por encima

überwiegen

predominar

vorbeikommen

pasar por

vorbereiten auf

prepararse (para un examen)

sich vorstellen

imaginarse

zugeben

añadir algo