Les adverbes

Les adverbes

• avec des adjetives > avant de l’adjetif.

• avec un verbe > aprés de le verbe.

Los adverbios

Les adverbes de manière

Los adverbios de modo

bien /bian/

bien

mieux /mié/

mejor

mal

mal

tard

tarde

tôt

temprano/pronto

vite

rápido

sûrement

seguramente

fortement

fuertemente

gaiement /gueman/

alegremente

tristement

triestemente

adéquatement

adecuadamente

Les adverbes de quantité

Los adverbios de cantidad

beaucoup /bocú/

mucho, demasiado

très

muy

plus (….. que …..)

más (….. que …..)

peu

poco

moins (….. que …..)

menos (….. que …..)

autant

tanto (mi coche gasta tanto como el tuyo!)

tant

tanto (cuantísima basura!)

aussi (….. que …..)

igual, igualmente, tanto (….. como …..)

si

tan

tellement

tan, tanto

encore

todavía

environ

aproximadamente, alrededor de

presque

casi

seulement

solamente

trop

demasiado

davantage

mucho

un peu

un poco

un petit peu

un poquito

pas mal de

un buen nº de, bastantes

Les adverbes de négation

Los adverbios de negación

ne ... pas

no

ne … plus

no … más

ne … rien

no … nada

ne … jamais

no … nunca/jamás

ne … pas du tout

no … en absoluto

ne … aucunement /ocúnmen/

no … en ningún caso

non

Tu vas sortir ce soir ? Non.

no

Les adverbes d’affirmation

Los adverbios de afirmación

oui

sí

si

Tu n’as pas fini les devoirs? / Si, je les ai finis.

sí

parfaitement

perfectamente

certainement

ciertamente

bien sûr

por supuesto

certes

claramente

précisement

precisamente

sans doute

sin lugar a dudas

vraiment

realmente

assurément

seguramente

Les adverbes de temps

Los adverbios de tiempo

Aujourd’hui

hoy

hier

ayer

avant-hier

antes de ayer

demain

mañana (tomorrow)

après-demain

pasado mañana

jamais

nunca/jamás

toujours

siempre

parfois

a veces

quelquefois

algunas veces

souvent

a menudo

rarement

raramente

encore

otra vez, todavía

EN même temps

al mismo tiempo

ensuite

después

tôt

temprano

tard

tarde

tout de suite

enseguida

maintenant

ahora

Les adverbes de lieu /liú/

Los adverbios de lugar

ici

Et mon café? / ici.

aquí (donde estoy físicamente)

¿Y mi café? / Aquí, (toma).

là

Je suis là.

ahí (o donde ya se ha dicho en la conversación)

Estoy ahí (donde habíamos dicho!)

là-bas

allí

près

cerca

loin

lejos

à gauche

a la izquierda

à droite

a la derecha

tout droit

derecho

en haut

arriba

en bas

abajo

dessus

sobre

dessous

debajo

au centre

en el centro

au milieu

al medio / en el medio

devant

delante

derrière

detrás

partout

en todas partes

quelque part

en alguna parte

nulle part

en ninguna parte

dedans

dentro

dehors

fuera

à l’intérieur

en el interior, dentro

à l’extérieur

en el exterior, fuera

Les adverbes d’interrogation

Los adverbios de interrogación

qui

quién

quoi

qué

comment

cómo

pouruoi

por qué