4 Hur känns det att plugga i Sverige?

en åld/er, -ern, -rar, -rarna 2 [oldär]

ikä

en hemort, -en, -er, -erna 3 [-u:rt]

kotipaikkakunta

ett utbyte, -t, -n, -na 4

tässä: opiskelijavaihto

plugga, -ar, -ade, -at I

opiskella

hallå

hei

tillbringa, -ar, -ade, -at I

viettää (aikaa)

ett skolår, -et, -, -en 5

lukuvuosi

en tanke, -n, -ar, -arna 2 på ngt

ajatus jstak

åka, -er, -te, -t II iväg

lähteä

en etta, -n, -or, -orna 1

ykkönen

en tjej, -en, -er, -erna 3

tyttö

hålla, -er, höll, hållit IV

pitää

ett föredrag, -et, -, -en 5 om ngt

esitelmä jstak

ett gymnasieår, -et, -, -en 5

lukiovuosi

utomlands

ulkomailla

veta, vet, visste, vetat IV

tietää

omedelbart

välittömästi

en utbytesstuderande, -n, -, -na 5

vaihto-oppilas

ungefär

noin, suunnilleen

tyvärr

valitettavasti

besluta, -er, beslöt, beslutit IV

päättää

bli, blir, blev, blivit IV bättre på ngt

tulla paremmaksi jssak

dessutom

lisäksi, sitä paitsi

en dröm, -men, -mar, -marna 2

unelma

komma, -er, kom, kommit IV in på universitet

päästä yliopistoon

studera, -ar, -ade, -at I

opiskella

nyfik/en, -et, -na på ngt

utelias jstak

på riktigt

oikeasti, todella

tidigare

aikaisemmin

ett grann/land, -landet, -länder, -länderna 3

naapurimaa

i princip

periaatteessa

begräns/ad, -at, -ade

rajoittunut

en Finlandsfärja, -n, -or, -orna 1

suomenlaiva

en kryssning, -en, -ar, -arna 2

risteily

först

ensin, aluksi

tänka, -er, -te, -t II

ajatella

en skillnad, -en, -er, -erna 3

ero

ett skolsystem, -et, -, -en 5

koulujärjestelmä

faktiskt

itse asiassa, tosiaan

först och främst

ennen kaikkea, ensiksikin

ett program, -met, -, -men 5

ohjelma

fördjupa, -ar, -ade, -at I sig i ngt

syventyä jhk

viss, -t, -a

tietty

ett ämne, -t, -n, -na 4

oppiaine

en linje, -n, -r, -rna 3

linja

välja, -er, valde, valt IV

valita

ett samhällsvetenskapsprogram, -met, -, -men 5

yhteiskuntatieteiden ohjelma

bety/da, -der, -dde, -tt II

merkitä, tarkoittaa

en fokus, -en, -ar, -arna 2 på ngt

fokus, painopiste jssak

samhällsvetenskaplig, -t, -a

yhteiskuntatieteellinen

samhällskunskap, -en

yhteiskuntaoppi

för övrigt

muuten, sitä paitsi

naturvetenskaplig, -t, -a

luonnontieteellinen

är man (= om man är)

jos on

intresser/ad, -at, -ade av ngt

kiinnostunut jstak

IB (International Baccalaureate)

kansainvälinen ylioppilastutkinto

studier, -na

opinnot

estetisk, -t, -a

esteettinen, taiteellinen

i sig

itsessään

skil/ja, -jer, -de, -t II sig från ngt

erota jstak

dock

kuitenkin

en lektion, -en, -er, -erna 3

oppitunti

inlämnade uppgifter

palautetut tehtävät

ett prov, -et, -, -en 5

koe

ett grupparbete, -t, -n, -na 4

ryhmätyö

skolmat, -en

kouluruoka

gratis (tpm)

ilmainen

en period, -en, -er, -erna 3

jakso

utan

vaan

ett läsår, -et, -, -en 5

lukuvuosi

gälla, -er, -de, -t II

tässä: olla voimassa

ett schema, -t, -n, -na 4

lukujärjestys

en nackdel, -en, -ar, -arna 2 med ngt

jnk haitta(puoli)

spendera, -ar, -ade, -at I

viettää, käyttää (aikaa)

en studerande, -n, -, -na 5

opiskelija

parallell, -t, -a

rinnakkainen

stor/trivas, -trivs, -trivdes, -trivts II

viihtyä hyvin

då och då

joskus, toisinaan

kän/na, -ner, -de, -t II sig

tuntea itsensä jksik

ensam, -t, -ma

yksinäinen, yksin

lida, lider, led, lidit IV av ngt

kärsiä jstak

en hemlängtan, hemlängtan

koti-ikävä

ett utbytesår, -et, -, -en 5

vaihto-oppilasvuosi

speciellt

erityisesti

i början

alussa

väldigt

valtavan, todella

osäk/er, -ert, -ra på ngt

epävarma jstak

rädd, (mon.) rädda för ngt

peloissaan, pelästynyt jstak

göra, gör, gjorde, gjort IV fel

tehdä virheitä

ett faktum, faktumet, fakta, fakta

fakta, tosiasia

ju – desto

mitä – sitä

kunskaper i svenska

ruotsin kielen taito

trots

huolimatta

ett fel, -et, -, -en 5

virhe

fortfarande

edelleen, yhä

lära, lär, lärde, lärt sig II om ngt

oppia jstak

otroligt

uskomattomat

skön, -t, -a

hieno, ihana

underbar, -t, -a

ihana

en värdfamilj, -en, -er, -erna 3

isäntäperhe