5

実際

じっさい
truth, actual state

彼は実際にはあまり背が高くない。
Actually, he's not very tall.

色

いろ
color

すてきな色のセーターですね。
That sweater is a wonderful color.

難しい

むずかしい
difficult

この本は難しいですね。
This book is difficult.

残らず

のこらず
entirely, without exception

ゴミを残らず拾ったよ。
I picked up all the garbage.

選ぶ

えらぶ
choose, elect

良い家を選ぶのは難しい。
It's difficult to choose a good house.

求める

もとめる
seek, wish for

子供は親の愛を求めます。
Children need their parents' love.

八

はち
eight

りんごを八個ください。
Please give me eight apples.

他
他に方法がありません。

ほか
other

他に方法がありません。
There's no other way.

準備

じゅんび
provide for, prepare for

明日の会議の準備をした。
I prepared for tomorrow's meeting.

道

みち
road, street

この道を真っ直ぐ行くと駅です。
Go straight along this road to get to the station.

娘

むすめ
daughter, girl

私の娘はアメリカにいます。
My daughter is in the United States.

一体

いったい
what on earth, what the…

一体何事ですか。
What on earth is going on?

後ろ

うしろ
back, behind

後ろを向いて。
Turn around.

嘘

うそ
lie

嘘をついてはいけません。
You mustn't lie.

なるほど
なるほど、よく分かりました。

なるほど
I see, really

なるほど、よく分かりました。
I see, I understand quite well.

再び

ふたたび
again, a second time

彼は再びここに戻ってきた。
He came back here once again.

部分

ぶぶん
part, section

この部分は問題ないです。
There's no problem with this part.

返す

かえす
return, repay

図書館に本を返した。
I returned the book to the library.

帰す

かえす
send home, see out

学校は生徒たちを午前中に帰したね。
The school dismissed students in the morning.

しっかり
彼は若いのにしっかりしてるね。

しっかり
mature, reliable

彼は若いのにしっかりしてるね。
He is reliable even though he is young.

行動

こうどう
action, conduct

彼の行動は理解できない。
I can't understand his conduct.

触れる

ふれる
touch, come in contact with

手と手が触れてどきどきしたよ。
My heart pounded as our hands touched.

昨日
昨日、友達に会った。

きのう
yesterday

昨日、友達に会った。
I met a friend yesterday.

取り敢えず

とりあえず
for now, first of all

取り敢えずお知らせしておきます。
Here's my report, for now.

痛い

いたい
painful

今日は頭が痛いです。
I have a headache today.

変

へん
strange, weird, funny

変な音が聞こえます。
I hear a strange sound.

木

き
tree, wood

台風で木が倒れた。
The tree fell because of the typhoon.

全部

ぜんぶ
all, wholly

それ、全部ください。
I'd like all of those, please.

敵

てき
enemy, foe

あそこに敵がひそんでいる。
The enemy is lurking there.

隠す

かくす
hide, conceal

僕に隠していることは無いですか。
You aren't hiding anything from me, are you?

服

ふく
clothes

昨日、新しい服を買った。
I bought some new clothes yesterday.

ひどい
妹とひどい喧嘩をした。

ひどい
cruel, severe

妹とひどい喧嘩をした。
I had an awful fight with my little sister.

失う

うしなう
lose, miss

彼は地震で親を失いました。
He lost his parents due to the earthquake.

見つける

みつける
find

新しい仕事を見つけました。
I found a new job.

恐らく

おそらく
probably

明日は恐らく晴れるでしょう。
The weather will probably clear up tomorrow.

落ち着く

おちつく
calm down, settle in

私の話を落ち着いて聞いてください。
Calm down and listen to me.

止まる

とまる
come to a stop, cease

今朝、事故で電車が止まりました。
The train stopped this morning due to an accident.

浮かべる

うかべる
set afloat

お風呂に花を浮かべて入ったの。
I floated some flowers in the bath and then got in.

昔

むかし
old times, the old days

彼は昔は貧乏だった。
He used to be poor.

怒る

おこる
get angry, scold

彼女が嘘をついたので、彼は怒った。
He was angry because she lied to him.

女の子

おんなのこ
girl, daughter

あの女の子を知っていますか。
Do you know that girl?

最近

さいきん
late, recent

それは最近話題の本ですね。
That's the book that people have been talking about lately.

飛ぶ

とぶ
fly

鳥が飛んでいます。
A bird is flying.

私
私は北海道の出身です。

わたくし
I, myself

私は北海道の出身です。
I'm from Hokkaido.

決まる

きまる
be decided

旅行の日程が決まりました。
I've decided on my travel schedule.

金
これはかなり金がかかった。

かね
money

これはかなり金がかかった。
This cost quite a bit of money.

攻撃

こうげき
attack, criticism

2003年にアメリカはイラクを攻撃した。
The United States attacked Iraq in 2003.

なかなか
彼女は絵がなかなか上手です。

なかなか
rather, pretty

彼女は絵がなかなか上手です。
She's pretty good at painting.

近い

ちかい
near, soon

駅はここから近いです。
The station is near here.

周囲

しゅうい
circumference, surroundings

大声で話すと周囲の人に迷惑ですよ。
If you speak loudly you will disturb people around you.

朝

あさ
morning

気持ちのいい朝です。
It's a pleasant morning.

大

だい
bigness, large size

チーズケーキの大を一つ下さい。
Please give me a slice of the large size cheesecake.

打つ

うつ
hit, strike

転んでひざを打ちました。
I fell down and hit my knee.

撃つ

うつ
fire, shoot

彼は拳銃で撃たれたわ。
He was shot with a handgun.

当たる

あたる
hit, strike

ボールが彼の頭に当たった。
The ball hit him on the head.

点

てん
point, issue

その点は心配ありません。
There's nothing to worry about regarding that.

背中

せなか
back

背中がかゆいです。
My back itches.

血

ち
blood

血が出ていますよ。
You're bleeding.

記憶

きおく
memory, recollection

当時のことはしっかり記憶しているよ。
I clearly remember what happened at that time.

距離

きょり
distance, interval

彼らは長い距離を歩き続けたんだ。
They kept walking a long distance.

一瞬

いっしゅん
instant, moment

一瞬自分の耳を疑ったよ。
For a moment I couldn't believe what I heard.

生まれる

うまれる
be born, come into existence

姉夫婦に男の子が生まれました。
My sister and her husband had a baby boy.

二つ

ふたつ
two (things)

ソフトクリームを二つください。
Please give me two ice cream cones.

不思議

ふしぎ
mystery, wonder

それはとても不思議な話だね。
It's a very mysterious story.

風

かぜ
wind

今日は風が強いです。
The wind is strong today.

認める

みとめる
recognize, acknowledge

父が彼女との結婚を認めてくれました。
My father gave me permission to marry her.

横

よこ
side, width across

横の長さは1メートルです。
Its width is one meter.

実は

じつは
actually

あれは実は私の勘違いでした。
To tell the truth, that was my misunderstanding.

目的

もくてき
object, purpose

彼が来た目的が分かりません。
I don't know the purpose of his visit.

事実

じじつ
fact, truth

それは全て事実ですか。
Is it all true?

つかむ
彼女が僕の手をつかみました。

つかむ
grip, grab

彼女が僕の手をつかみました。
She gripped my hand.

似る

にる
resemble, be alike

女の子は話し方まで母親に似るわね。
The girl even talks like her mother.

任せる

まかせる
entrust to, leave it to

この仕事は君に任せる。
I leave this work up to you.

生活

せいかつ
life, living

日本での生活は楽しいです。
Life in Japan is fun.

やっぱり
やっぱり旅が大好きだ。

やっぱり
just as I thought, after all

やっぱり旅が大好きだ。
I just love to travel.

間
彼は少し間を置いてから返事した。

ま
interval, duration of time, chamber

彼は少し間を置いてから返事した。
He responded after a short pause.

新しい

あたらしい
new

彼の車は新しい。
His car is new.

方法

ほうほう
method, procedure

いい方法を思いつきました。
We hit on a good method.

十

じゅう
ten

その子は指で十数えました。
The child counted to ten on her fingers.

送る

おくる
send

彼の家に荷物を送りました。
I sent a package to his house.

命

いのち
life

命より大切なものは無いよ。
There is nothing more important than life.

合う

あう
fit

この靴は私の足に合っている。
These shoes fit me.

村

むら
village, hamlet

私は隣の村から来ました。
I come from the next village over.

面白い

おもしろい
interesting, amusing

この本は全然面白くなかった。
This book wasn't interesting at all.

むしろ
彼は建築家というよりむしろ芸術家ね。

むしろ
rather

彼は建築家というよりむしろ芸術家ね。
He's an artist rather than an architect.

恥ずかしい

はずかしい
shy, ashamed, disgraceful

とても恥ずかしかった。
It was very embarrassing.

大変

たいへん
awful, serious

大変なことが起こりました。
A terrible thing happened.

隣

となり
neighboring house, next seat

隣の家には犬がいます。
They have a dog next door.

助ける

たすける
help, save

彼女は病気の犬を助けた。
She helped a sick dog.

つぶやく
彼は一人で何かつぶやいていたの。

つぶやく
mutter, murmur

彼は一人で何かつぶやいていたの。
He was muttering something to himself.

残す

のこす
leave, reserve, leave undone

彼女はメッセージを残しました。
She left a message.

動かす

うごかす
move, operate

部屋の家具を動かしました。
I moved the furniture in the room.

赤い

あかい
red

赤いバラを買いました。
I bought a red rose.

始まる

はじまる
begin

新しい仕事が始まりました。
My new job started.

もうじき
彼はもうじき父親になります。

もうじき
soon

彼はもうじき父親になります。
Soon he'lll become a father.

互い

たがい
each other

互いの話をよく聞きなさい。
Listen carefully to each other.

生徒

せいと
pupil, student

このクラスの生徒は30人です。
There are 30 students in this class.

髪

かみ
hair, hairstyle

昨日、髪を切りました。
I had my hair cut yesterday.

匂い

におい
smell, odor

いい匂いがする。
It smells good.

臭い
ここはいやな臭いがする。

におい
smell, odor

ここはいやな臭いがする。
There's an unpleasant smell here.//