Chapitre 15 : International relations

the world stage, the international stage

la scène internationale

a sovereign state

un État souverain

sovereignty

la souveraineté

international law

le droit international

foreign affairs

les affaires étrangères

foreign policy

la politique étrangère

geopolitics

la géopolitique

a diplomat

un diplomate

diplomacy

la diplomatie

to break off / resume diplomatic relations

rompre / reprendre les relations diplomatiques

a superpower / a hyperpower

une superpuissance / une hyperpuissance

hegemony

l'hégémonie

imperialistic

impérialiste

balance of power

l'équilibre des forces

the UN system

le système onusien

a member state

un Etat-membre, un pays membre

to implement, enforce a resolution

appliquer une résolution

to impose sanctions of a country

imposer des sanctions à un pays

an embargo

un embargo

to maintain peace

maintenir la paix

a peace-keeping operation

une opération de maintien de la paix

a blue helmet

un casque bleu

the duty to interfere, to intervene

le devoir d'ingérence

the European Union, the EU

l'Union européenne, l'UE

to join the EU

adhérer à l'UE

to apply to join the EU, to apply for EU membership

demander son adhésion à l'UE

to negociate

négocier

negociations, talks

négociations, pourparlers, discussions

to make, issue a statement

faire une déclaration

a communiqué

un communiqué

a summit (meeting)

une réunion au sommet, un sommet

a spokesman, spokeswoman, spokesperson

un porte-parole

a counterpart, an opposite number

un homologue

a stalemate, a deadlock, a stand-off

une impasse

to reach / break a stalemate

aboutir à une impasse / sortir d'une impasse

to broker an agreement

négocier un accord

a compromise

un compromis

to compromise

transiger

to sign / ratify a treaty

signer / ratifier un traité

to reach a settlement

conclure un accord

to veto a decision

mettre son véto à une décision

an NGO, a non-governmental organization

Une ONG, une organisation non-gouvernementale

human rights

les droits de l'homme

human rights abuses, violations

les violations des droits de l'homme

an armed conflict

un conflit armé

military / civilian

militaire / civil

enemy

ennemi

warmongering

la propagande belliciste

militaristic

militariste

to be at war / at peace

être en guerre / en paix

to declare war on a country

déclarer la guerre à un pays

to wage war on an enemy, against an enemy

faire la guerre à un ennemi

an ally

un allié

to conquer

conquérir

conquest

la conquête

to invade

envahir

armed forces

les forces armées

troops

les troupes

a serviceman, a soldier

un militaire, un soldat

a professional soldier, a career soldier

un militaire de carrière

to join the Air Force, to enlist in the Air Force

s'engager, s'enrôler dans l'armée de l'air

to withdraw troops from a place

retirer des troupes d'un endroit

withdrawal

le retrait

a blockade

un blocus

to defeat an adversary

vaincre un adversaire

to retaliate against sb

user de représailles envers qn

a prisoner of war, a POW

un prisonnier de guerre

NATO, the North Atlantic Treaty Organization

l'OTAN

weapons, arms

des armes

weapons of mass destruction, WMDs

les armes de destruction massive

a stealth bomber

un bombardier furtif

an aircraft carrier

un porte-avions

a fighter (plane)

un avion de chasse, un chasseur

nuclear / biological / chemical warfare

la guerre nucléaire / biologique / chimique

the wounded

les blessés

the casualties

les morts et les blessés

intelligence

le renseignement

to spy on an enemy

espionner un ennemi

a war crime

un crime de guerre

a war criminal

un criminel de guerre

a crime against humanity

un crime contre l'humanité

a genocide

un génocide

ethnic cleansing

purification ethnique

peace talks

des pourparlers de paix

the peace process

le processus de paix

a peace agreement, a peace settlement

un accord de paix

a peace treaty

un traité de paix

the peace dividend

le dividende de la paix

disarmement

le désarmement

a veteran, a vet

un ancien combattant

Post Traumatic Stress Disorder, PTSD

névrose post-traumatique

nuclear weapons, nuclear arms

les armes nucléaires

weapons of mass destruction, WMDs

les armes de destruction massive

the arms race

la course aux armements

a nuclear umbrella

un parapluie nucléaire

nuclear capability

la capacité nucléaire

nuclear weapons facilities

des installations de production d'armes nucléaires

nuclear deterrent

la dissuasion nucléaire

nuclear testing

les essais nucléaires

a rogue state

un État voyou