frans examen semester 1

de doelgroep

le public cible

zakenmannen

les hommes d'affaires

sportliefhebbers

les amateurs de sport

roddelpubliek

les lecteurs de presse à sensation

de lay-out

la mise en page

de voorpagina

la Une

zich vergissen

se tromperIkkdkdkd

de digitale krant

le journal numérique

de startpagina

la page d'accueil

toegankelijk voor iedereen

vulgarisateur

aantrekkelijk

attrayant

betrouwbaar

fiable

een dagblad (dagelijkse krant)

un quotidien

een magazine

un magazine

een weekblad

un hebdo(madaire)

trefwoorden

mots clés

efficiënt

efficace

geüpdate

mis à jour

oppervlakkig

superficielle

vermoeide ogen

fatigue oculaire

bevorderen

favoriser

verwerken

assimiler

onthouden

mémoriser

een vaktijdschrift

une revue

een maandblad

un mensuel

satirisch

satirique

een tussentitel

un intertitre

een introductie

un chapeau

een onderwerp

une rubrique

grote titels (meestal op voorpagina)

une manchette

hoe vaak iets verschijnt

la fréquence de parution

verdiepen

approfondir

aanzetten tot

inciter à

de perceptie (hoe je iets interpreteert)

la perception

het onthouden

la mémorisation

omtrent de ogen

oculaire

een drager/nieuwsmedium

le support

een internetgebruiker

un internaute

de ongelijkheid/verschil/onderscheid

la disparité

opsommen

énumérer

hieraan wordt toegevoegd

a cela s'ajoute que

namelijk

notamment

enerzijds en anderzijds

d'une part et d'autre part

maar (niet mais)

néanmoins

terwijl dat

alors que

toch

cependant / toutefois

daarentegen

en revanche

aangezien

comme

zodat

afin de/afin que/pour que

een volledige pagina

une pleine page

een kolom

une colonne

een paragraaf

un paragraphe

een tweewekelijkse krant

un bimensuel

een driewekelijkse uitgave

un trimestriel

een halfjaarlijkse uitgave

un semestriel

een jaarlijkse uitgave

un annuel

een zeer klein artikel

un entrefilet

allereerst

avant tout

de liefdadigheid

la charité

een lettertype

une police

een publicatie

une publication

erkend/bewezen

avéré

christelijk

chrétien

betekenisvol

significatif

aantonen

démontrer

aansporen tot

inciter à

beogen te

viser à

langdurig/voor lange tijd

durablement

levende kleuren

des couleurs vives

verlagen

baisser

meer dan verdubbeld

plus que doublé

gestegen met de helft

augmenté de moitié

vermenigvuldige

multiplier

de vooruitgang

une progression

de groei

une croissance

een val

une chute

een stagnatie

une stagnation

stabiel

stable

Men zou beter de mijne kiezen aangezien...

Il vaudrait mieux chosir le mien vu que...

Ik ben van gedacht veranderd

J'ai changé d'avis

digitaal

numérique

bewust

conscient

pestgedrag

un harcèlement

een cyberverslaving

une cyberaddiction

een hacker

un pirate informatique

daarentegen

par ailleurs

terwijl

tandis que

de minderheid

la minorité de

de meerderheid

la majorité de

een tiental

une dizaine de

heel wat

un tas de

de helft

la moitié de

een derde

un tiers de

...% van

...% de

zoekmachine (online)

le moteur de recherche

gigantisch

gigantesque

zich toe-eigenen

s'approprier

beseffen

se rendre compte de

de tablet

la tablette

voorkomen

empêcher