Arabic In the News

اتفاق

Agreement

شأن

issue, matter

فيما

while

وعد

to promise

أشار

to point, to indicate

ضمن

within, among

الحلقة

episode/discussion

معاهدة

treaty

محاولة

attempt

تعميم

generalize, popularize

ردود

answers, replies

متباينة

different, varying, mixed

النقاط

points

شيك على بياض

blank check

نواب

representatives

تجاوزات

abuses

تمرير

to pass

المختص

specialist

المجتمع المدني

civil society

ظاهر

Obvious, Apparent

مجرم

criminal

حسب

according to

تمييز

discrimination

معلق

commentator

انتهاك

violation

الناشط

activist

رد فعل

reaction, response

مطلق

absolute, unlimited

وفي مقدمة

Foremost

متعلقة

related

انقلاب

revolt (coup)

تصاعد

escalate

مسيرة

rally, march

إلغاء

to cancel/repeal

تقليص

reduction

تعزيز

strengthening, reinforcement

الردع

deterrence

محيط الهادئ

Pacific Ocean

قياسية

record-breaking

أغلب-(هم)

most of

بالاخص

especially, particularly

مصرف

bank

احتجاز

detention

مستشار

advisor, counselor

ظرف

circumstance, envelope, within

يتلقى

to receive

مسؤول

official, functionary; employer, boss, supervisor; responsible, dependable

الكهربائي

Electric

محرك

engine\motor

إجراءات

procedures, measures

الحِراسة

to guard, watch over، escort

الإطاحة

overthrowing

التقى

to meet

وساطة

mediation

ملتزمة

committed

استولى

seize, capture

برر

justified

إخفاق

failure, fiasco

الأصعدة

Level, sphere, plateau

شن

to wage, launch, start

تهديد

threat, menace

حِماية

protection, security

عقوبات

punishments /sanctions

بث

to broadcast

عادلة

fair, just

إمدادات

supplies, reinforcements

تطبيق

implementation, enforcement

استعادة

restoration

انعكس

to reflect, repercussion

سلبي

negative, unfavorable, passive

وبالتزامن مع ذلك،

and in conjunction with that,

مفاوضات

negotiations

عقد

to hold

مفوض

deputy, delegate, secretary

اقتضى

to demand, require

سيادة

sovereignty

مغبة

consequence

المجاورة

neighboring

على صعيد آخر

on the other hand (lit. other sphere)

إجلاء

evacuation

تحصين

protection/fortification, immunizations

مسيّرة

Drone

تقرّ ب

acknowledges

إحباط ج. -ات

frustration

ميناء موانئ

port/s

تدمير

destruction

كالة

agency

أسقط, يسقط, إسقاط

to bring down/to drop

قاعدة / قواعد

rules, base, standard

استنكار

disapproval

مواقع التواصل الاجتماعي

social media sites

مراقبة

surveillance, supervision

مجهول

unknown, anonymous

الهوية

identity

بينما

while

مهلة

deadline

تعليق

suspension

مباشرة

directly, immediately

أركان

corners, cornerstones, pillars, staff

برية

wilderness, ground