deel 3

une entreprise

een bedrijf

entreprendre

ondernemen

un entrepreneur

een ondernemer

la taille d'une entreprise

de grootte van een bedrijf

une (entreprise) multinationale

een multinational

une petite et moyenne entreprise (PME)

een KMO

une petite et moyenne industrie (PMI)

een kleine en middelgrote nijverheid

une entreprise individuelle

een eenmansbedrijf

un bénéfice

een winst

un déficit, une perte

een verlies

bénéficier de (qqc)

voordeel trekken van, genieten van, profiteren van

un bénéficiaire

een begunstigde

réaliser / dégager / enregistrer / afficher un bénéfice

een winst maken

partager les bénéfices avec un associé

winst delen met een vennoot

une marge bénéficiaire

een winstmarge

un profit

een winst

réaliser / enregistrer / dégager / afficher des profits

winst maken

un régime

een stelsel

un régime fiscal

een belastingstelstel

un régime social

een sociaal zekerheidstelsel

un bilan

een balans

déposer le bilan

de boeken neerleggen

le total bilantaire / du bilan

het balanstotaal

le chiffre d'affaires (CA, C.A.)

de omzet

réaliser / enregistrer / afficher / dégager un CA

een omzet halen

le CA est de / se chiffre à / s'élève à / atteint €X

de omzet bedraagt €X

un déficit

een verlies

une perte

een verlies

accuser / subir / enregistrer / afficher un déficit

verlies maken

déficitaire

verlieslatend

une entreprise déficitaire

een verlieslatend bedrijf

rentable

rendabel

rentabiliser

rendabel maken

la rentabilité

de rendabiliteit

une personne

een persoon

une personne physique

een natuurlijke persoon

une personne morale

een rechtspersoon

une personnalité (f) juridique

een rechtspersoonlijkheid

franchir

overschrijden

franchir le cap

de kaap overschrijden

franchir une limite

een grens overschrijden

franchir le seuil

de drempel overschrijden

un effectif / des effectifs

een personeelsbestand

le personnel

het personeel

une compression de/du personnel

een personeelsinkrimping

engager / recruter / embaucher du personnel

personeel aanwerven

engager / embaucher comme employé

als bediende aanwerven

licencier / renvoyer / virer du personnel

personeel ontslaan

le personnel administratif

het administratief personeel

les relations publiques

de PR

le service du personnel

de personeelsdienst

une sécurité sociale

een sociale zekerheid

payer une cotisation à la sécurité sociale

een bijdrage betalen aan de sociale zekerheid

la rotation

het verloop

la rotation du personnel

het personeelsverloop

un ouvrier

een arbeider

un travailleur

een arbeider

un employé

1.een bediende - 2. een werknemer

un salarié

een werknemer

un ouvrier, un employeur

een arbeider, een werkgever

employer

tewerkstellen

un emploi

een baan

supprimer des emplois

banen schrappen

un job

een baan

une rémunération

een vergoeding, bezoldiging

employer

tewerkstellen

un employeur

een werkgever

un employé

een werknemer

un emploi

een baan

employer x personnes

x personen tewerkstellen

engager

aanwerven

licencier, renvoyer, virer

ontslaan

engager du personnel

personeel aanwerven

engager comme employé

als bediende aanwerven

une démission

een ontslag (vanwege werknemer)

démissionner

ontslag nemen

donner / présenter / remettre sa démission

zijn ontslag geven

un avantage extra-légal

een extralegaal voordeel

le travail

het werk, de arbeid

travailler

werken

un travailleur

een arbeider

effectuer un travail

een werk uitvoeren

le travail manuel

de handenarbeid

le travail intellectuel

het intellectueel werk

les conditions de travail

de arbeidsomstandigheden

travailler en équipe

in ploegverband werken

les heures de travail

de werkuren

travailler à temps partiel

deeltijds werken

travailler à mi-temps

halftijds werken

travailler à temps plein / plein temps

voltijds werken

travailler à la chaîne

aan de band werken

la charge de travail

de werklast

le travail de nuit

het nachtwerk

le travail intérimaire

het interimwerk

une chaîne

een keten, ketting, band

le travail à la chaîne

het bandwerk

une chaîne de montage

een montageband

un horaire

een uurrooster

un horaire fixe

een vaste uurrooster

un horaire flexible

een flexibele uurrooster