dossier 3

une adaption

een aanpassing

l’alimentation

de voeding

une ambiance

een sfeer

un apprentissage

het aanleren

une assurance

zelfzekerheid

un bénévole

een vrijwilliger

un bisou

een kusje

une boîte de nuit

een nachtclub, een discotheek

un collège

een middelbare school voor jongeren van 11 tot 15 jaar (Frankrijk)

une compétence

een vaardigheid

la confiance en soi

het zelfvertrouwen

la connaissance de soi

de zelfkennis

une coutume

een gewoonte

un décalage horaire

een uurverschil

un défi

een uitdaging

le dépaysement

de verandering van omgeving, de onwennigheid

un échange

een uitwisseling

un enrichissement

een verrijking

un entourage

een omgeving

une expérience

een ervaring

la fraternité

het broederschap

le futur

de toekomst

un horaire

een uurrooster, een uurregeling

une immersion

een immersie, een onderdompeling

un imprévu

een onvoorziene omstandigheid

une intégration

een integratie

un lycée

een middelbare school voor jongeren van 16 tot 18 jaar (Frankrijk)

le manque

het gebrek, het gemis

la maturité

de maturiteit, de volwassenheid

un obstacle

een hindernis

une opportunité

een kans

une ouverture d’esprit

een openheid, een ruimdenkendheid

un mode de vie

een levenswijze

les parents d’accueil

de opvangouders

un paysage

een landschap

le quotidien

het alledaagse leven

une résidence

een woonplaats, een verblijfplaats

une théto(rique)

het laatste jaar van de middelbare studies

un savoir-faire

een bekwaamheid

un séjour

een verblijf

le sens de l’humour

de zin voor humor

la tolérance

de verdraagzaamheid

un végétarien

een vegetariër

accueillant (-e)

gastvrij, vriendelijk

alléchant (-e)

verleidelijk, aantrekkelijk

autonome

zelfstandig

aventureux (-se)

avontuurlijk

bilingue

tweetalig

chaleureux (-se)

warm, hartelijk

enchanté (-e) (de)

zeer blij, opgetogen (over)

épicé (-e)

gekruid

extraverti (-e)

extravert

festif (-ive)

feestelijk

linguistique

taal-, linguistisch

marrant (-e)

lollig, grappig

motivé (-e)

gemotiveerd

motivé (-e)

gemotiveerd

salé (-e)

gezouten

sucré (-e)

zoet

superficiel (-le)

oppervlakkig

surprenant (-e)

verrassend

végétarien (-ne)

vegetarisch

améliorer

verbeteren

décrocher

in de wacht slepen, behalen

effectuer

uitvoeren, doen

emmener

meenemen (van een persoon)

immerger (dans)

onderdompelen (in)

interpeller

aanspreken

maîtriser

beheersen

paralyser

verlammen

persuader

overtuigen, overreden

perturber

storen

poursuivre

vervolgen, voortzetten

s’adapter (à)

zich aanpassen (aan)

se débrouiller

zich uit de slag trekken

se dépasser

zichzelf overtreffen

s’entendre (avec)

goed overeenkomen (met)

s’habituer (à)

wennen (aan)

se lancer (dans)

zich storten (in)

s’impatienter

zijn geduld verliezen

se faire comprendre

zich verstaanbaar maken

se surpasser

zich overtreffen

tenter

proberen, wagen

valoriser

waarderen

vivre

beleven

franchement

om eerlijk te zijn

notamment

met name, in het bijzonder

à l’étranger

in het buitenland

à l’avance

op voorhand

avoir confiance en soi

zelfvertrouwen hebben

du tout au tout

volledig, helemaal

en matière de

op gebied van, wat betreft

être à l’aise/ se sentir à l’aise

op zijn gemak zijn

faire la connaissance de

kennismaken met (een persoon)

gare à

opgelet voor

jusqu’au bout

tot het einde

joindre l’utile à l’agréable

het nuttige aan het aangename koppelen

prendre en charge

op zich nemen, voor zijn rekening nemen, zorgen voor

ressentir le besoin de

de behoefte voelen om

sauter le pas

de stap zetten