La mia scuola

la scuola media superiore

szkoła średnia

il diploma di scuola media

świadectwo szkoły średniej

l’alto livello di insegnamento

wysoki poziom nauczania

frequentare le lezioni

chodzić na lekcje

essere attivo

być aktywnym

condurre discussioni

przeprowadzać dyskusję

risolvere test

rozwiązywać test

fare esprimenti

przeprowadzać doświadczenia

scrivere un componimento

pisać wypracowanie

preparare interventi orali

przygotowywać wypowiedzi ustne

l’insegnante qualificato

nauczyciel wykwalifikowany

conoscere bene la propria materia

doskonale znać swój przedmiot

avere la vocazione all’insegnamento

mieć powołanie do uczenia

interessare la classe agli argomenti

zainteresować klasę tematami

partecipare

uczestniczyć

la vita scolastica

życie szkolne

il concorso

konkurs

la rappresentazione teatrale da dilettante

przedstawienie amatorskie

la gara

zawody, mecz

il corso intensivo di lingua italiana

intensywny kurs języka włoskiego

essere attivo e disciplinato

być aktywnym i zdyscyplinowanym

ricevere buoni voti

dostawać dobre oceny

esigente

wymagający

esigere molto

stawiać wysokie wymagania

ci tengo tanto a superarlo

zależy mi bardzo, aby go zdać

i compagni di scuola

koledzy szkolni

marinare la scuola

chodzić na wagary

perdere le lezioni

opuszczać lekcje

preferire

woleć

l’esame di maturità

egzamin maturalny

ripetere un anno

powtarzać rok

al posto di qu

na czyimś miejscu

mettersi a studiare

zabrać się do nauki

la persona ben istruita

osoba dobrze wykształcona

il direttore scolastico

dyrektor szkoły

il coordinatore

wychowawca klasy

la scuola ad indirizzo generale

szkoła ogólnokształcąca

la scuola elementare

szkoła podstawowa

la scuola proffesionale

szkoła zawodowa

l’istruzione

wykształcenie

l’istruzione superiore

wykształcenie średnie

avere la laurea

mieć wykształcenie wyższe

la facoltà

fakultet

le materie facoltative

przedmioty fakultatywne

i corsi supplementari

zajęcia dodatkowe

la lezione

lekcja

la lingua e letteratura polacca

język polski

le lingue straniere

języki obce

la matematica

matematyka

l’informatica

informatyka

la fisica

fizyka

la chimica

chemia

la biologia

biologia

la storia

historia

la geometria

geometria

la geografia

geografia

la musica

muzyka

la sala professori

pokój nauczycielski

l’occorrente per la scuola

przybory szkolne

il quaderno

zeszyt

il manuale scolastico

podręcznik szkolny

il libro

książka

il dizionario

słownik

il diario

dzienniczek

il libretto delle giustificazioni

książeczka usprawiedliwień

gli strumenti per scrivere

przybory do pisania

l’astuccio

piórnik

l’album da disegno

blok rysunkowy

la matita colorata

kredka

la copertina

okładka

la cartella

tornister

il compito in classe

klasówka

il registro

dziennik

il banco

ławka

la lavagna

tablica

il gesso

kreda

la spugna

gąbka

diligente

pilny

accurato

dokładny

studioso

sumienny

capace

zdolny

laborioso

pracowity

comune, mediocre

przeciętny

dotato di grandi capacità

utalentowany

ottuso

tępy

pigro

leniwy

assente

nieobecny

presente

obecny

essere bravo in matematica

być dobrym w matematyce

essere debole in storia

być słabym z historii

essere il migliore della classe

być najlepszym w klasie

essere uno scolaro esemplare

być wzorowym uczniem

essere promosso

zdać do następnej klasy

avete buoni voti

mieć dobre oceny

avete cattivi voti

mieć słabe oceny

sgobbare

wkuwać

copiare dal compagno

odpisywać od kolegów

essere bocciato all’esame

oblać egzamin

essere bocciato in matematica

nie zdać z matematyki

saltare la lezione

opuszczać lekcję