Deutschland: eine Jahrhundtertfrage

hervorgehen (aus + dat), geht hervor, ging hervor, ist hervorgegangen

to emerge. to arise

zerbrechen, zerbricht, zerbrach, ist zerbrochen

To break up

sich (auf + akk) stützen (in Zeiten der Not kann ich mich auf meine Freunde stützen.)

to rest on sth., lean on, count on, depend on

schüren (+akk)

to add fuel to smth, to stoke, to stir smth up, to whip smth up

mittlerweile

in the meantime, meantime, meanwhile, by now

scheitern

to fail

somit

(adverb, SYNONYMOUS WITH folglich, also, damit, hiermit) consequently, therefore, hence, thus

zustehen (+dat), steht zu, stand zu, hat zugestanden

(es stand ihm nicht zu, die Juden zu vernichten)

to be entitled to smth.

(dat/akk) übertragen, überträgt, übertrug, hat übertragen

to assign so to smth, to consign smth to so, to convey smth to so

gelangen, gelangt, gelangte, ist gelangt

to reach, to attain (to), to end up, to get (to), to manage

zwar... aber...

(PARTICLE) it is true that... but..., I admit that... but...

aufgrund (+gen)

(preposition, SYNONYMOUS WITH wegen (+gen) because of, due to, as a result of, by virtue of

vorausgegangen

previous

die Wahl, -en

election, poll (NOT ‘vote’)

die Stimme, -n

Vote

der Preuße, -n, die Preußin, -nen

prussian (person)

(das) Preußen

Prussia (country)

mit Abstand

by far

für seine/ihre Zwecke ein/spannen (akk)

to use s.o. for one’s own ends

gedenken, etwas zu tun, gedenkt, gedachte, hat gedacht

to intend to do sth., to mean to do sth.

(ROUGHLY SYNONYMOUS WITH die Absicht haben, etwas zu tun)

berufen (akk), beruft, berief, hat berufen

to appoint s.o. (to a post) (ROUGHLY SYNONYMOUS WITH jemanden zu (+dat) ernennen)

der Anhänger, -, die Anhängerin, -nen

supporter, follower

monarchistisch

monarchistic

überwiegen, überwiegt, überwog, hat überwogen

to prevail, outbalance

abwählen (+akk), wählt ab, wählte ab, hat abgewählt

to deselect s.o., to drop s.o.

tatsächlich

actually, as a matter of fact, in reality, sure enough (ROUGHLY SYNONYMOUS WITH in Wirklichkeit)

die NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)

National Socialist German Workers’s Party, Nazi Party

sich (aus+dat) ergeben, ergibt sich, ergab sich, hat sich ergeben

to be the result of, to ensue, s.th. is due to s.th. (ROUGHLY SYNONYMOUS WITH entstehen)

eindeutig

clear (without ambiguity), clear-cut, unambiguous

die Unterdrückung

oppression, suppression, repression

sich behaupten (also: sich durchsetzen)

to sustain one’s position, to hold/stand one’s ground, to assert oneself

die Rüstung (singular only)

armaments industry, arms industry, defence industry

zunehmend

increasingly (SYNONYMOUS WITH immer mehr)

die Geste, -n

gesture, act

geeignet

suitable, appropriate

die Niederlage, -n

defeat

lindern (akk)

to ease s.th., to relieve s.th., to allay s.th., to alleviate s.th., to mitigate s.th., to soothe s.th. (ROUGHLY SYNONYMOUS WITH mildern +akk)

spätestens

no later than, at the latest

besetzen (akk)

to occupy s.th., to garrison s.th.

funktionieren

to function, to do the job, to work

in Erfüllung gehen

to come true

das Ansehen (singular)

prestige, reputation, renown, esteem

schwindelerregend

dizzying

die Angliederung, -en

annexation

hingegen

on the other hand, on the contrary, in contrast, however

bislang, bis jetzt, bisher

up to now, so far, up to the present

die Errichtung (singular)

formation

dennoch, trotzdem

however, nevertheless, yet, notwithstanding, anyhow

beeindruckt

impressed

die Steigerung, -en

increase, augmentation, gain

die Macht (singular)

power, might, force

hinnehmen (+akk), nimmt hin, nahm hin, hat hingenommen

to accept s.th., to acquiesce to/in s.th., to put up with s.th./s.o.

stets, immer, jedes mal

always, ever

die Tat, -en

action, deed, act, exploit, feat, achievement

rechtfertigen (+akk)

to justify smth, to vindicate smth, to legitimate smth, warrant smth

das Volk

people, nation

berechtigt, legitim

legitimate, justifiable, entitled

sinnvoll / (sinnlos)

reasonable, sensible, meaningful, wise

einleuchten (dat) (Es leuchtet mir ein, dass Rauchen ungesund ist.)

smth. makes sense to s.o.

die Eingliederung, -en

annexation, taking, integration

gebildet

educated, well-educated, civilised, cultured, intellectual

die Empfindung, -en

feeling, sensation, sentiment, perception

die Vernuft (singular)

reason, rationality, sanity

die Wirkung, -en

effect, impact, impression

sich (=dat) (+gen) bewusst sein

(Hitler war sich der Wirkung des Begriffs „Reich“ voll bewusst)

to explain s.th., to explain about s.th., to illustrate s.th., to declare s.th., to make a declaration

gewaltig

huge, mighty, powerful, immense, giant

bestehen, besteht, bestand, hat bestanden

to exist

erwachen, erwacht, erwachte, ist erwacht

to awake, arise

die Krone, -n

crown

der Glanz (singular)

glamour, glitz, shine

(über+akk) hinwegsehen

to overlook smth.

verabschieden (+akk)

to pass (a law), to approve smth.

staatsbürgerlich

civic

der Jude, -n, die Jüdin, -nen

Jew

die Gleichberechtigung (singular)

equality

die Diskriminierung, -en

discrimination

amtlich

official (ROUGHLY SYNONYMOUS WITH behördlich)

der Bericht, -e

report, account, record

die Stimmung, -en

mood, atmosphere, sentiment

die Bevölkerung, -en

population, populace

die Erleichtung (sing.)

relief

nunmehr, von nun an, ab jetzt, künftig

from now on, henceforth

gesetzlich

by law, lawful

ersehnen (akk)

to long for smth./s.o., to desire smth./s.o.

der Rundfunk

radio, radio broadcasting

der Stolz (sing.)

pride

der Höhepunkt, -e

high point, peak, culmination, climax

erreichen (+akk)

to reach smth., to arrive at smth., to hit smth.

kapitulieren

to surrender, to capitulate

im Nachhinein

in retrospect, after the event, afterwards, with hindsight

der Feldzug, -züge

campaign, military campaign

die Sowjetunion

Soviet Union

infolgedessen, folglich

consequently, hence

für (+akk) halten, hält, hielt, hat gehalten

(Die NSDAP hielt ihre Macht für selbstverständlich.)

to consider so/smth as smth, to believe so/smth to be so/smth, to take so/smth for so/smth

der Bischof, -höfe

bishop

evangelisch

evangelic

katholisch

catholic

atheistisch

atheist

erfahren (akk)

to experience smth.

das Lob (sing.)

praise