A motion to adjourn, when unqualified, may be offered at any time other than when the chapter is voting or verifying a vote, unless the vote is by ballot. A motion to adjourn, when qualified, may be offered only when no other motion is before the chapter.