Vocabulaire informatique de N à S (Semestre 3) (copy)

(to) nest

(s')emboîter, (s')insérer

newsletter

bulletin d'informations

niche (= gap)

créneau commercial

node

noeud

notebook

ordinateur taille mini

nought (GB)

zéro

(to) number

numéroter, compter

OA (OFFICE AUTOMATION)

bureautique

(oblique) stroke

barre oblique

OCR (Optical Character Recognition)

reconnaissance optique de caractères

(to) offset / offset

compenser, décaler / compensation, décalage

OOO (Out Of Order)

hors service (HS)

(to) operate

(faire) fonctionner

operating instructions

mode d'emploi

out of adjustment

mal réglé, mal ajusté, déréglé

outlet

prise murale / point de vente

outline

contour (→ image), plan

outlook

perspective(s) (d'avenir)

(to) outperform

dépasser, être meilleur

(to) overflow / an overflow

déborder / dépassement (→ capacité)

to overlap / an overlap

(se) chevaucher, se superposer / chevauchement, superposition

(to) overrun / an overrun

dépasser / dépassement

(to work) overtime

(faire des) heures « sup »

(to) overtype, (to) overwrite

taper par-dessus, remplacer, écraser

pace

cadence, rythme

(to) pack

comprimer, compresser

(software) package

logiciel, progiciel

packaging

conditionnement

(to) pan

faire un panoramique

panel

panneau, tableau

parity (check)

(contrôle de) parité

parser

programme d'analyse

parsing

analyse grammaticale

(to) patch / a patch

corriger, réparer / patch, correctif

(access) path

chemin (d'accès)

(to) phase out

supprimer petit à petit

phrase

expression

pie chart

camembert (graphique)

(to) pinpoint

identifier, localiser

pipe

tuyau

piracy

piratage

playback head

tête de lecture

(to) plot

tracer

plotter

table traçante, traceur

plug

prise mâle

point

virgule (→ décimale)

pointer

pointeur, flèche (→ souris)

(to) pop up

apparaître tout à coup

power

courant (élec.) / puissance

power supply

alimentation

printout

impression, copie papier

(to) process

traiter

(to) provide

fournir, apporter

(to) purchase / a purchase

acheter / achat

queue

file d'attente

(to) quit

quitter, sortir, arrêter

quotation mark, quote

guillemet [" "]

radix (pl. : radices)

base (→ math.)

range

gamme (de produits) / portée

raster

trame, quadrillage

(to) rate / a rate

évaluer, estimer / débit, taux, vitesse

ratio

quotient, rapport, taux

ray

rayon

(to) reboot

réinitialiser

(to) record / a record

enregistrer / enregistrement

(to) redial

refaire le numéro (tél.)

reel

bobine

(to) refresh

rafraîchir, régénérer

(to) release / a release

sortir, lancer / version, mise à jour

relevant

pertinent

reliability

fiabilité, sécurité

research

recherche

(to) reset

réinitialiser

(to) resort (to)

avoir recours (à)

(to) restore

restaurer, reconstituer

(to) resume

reprendre (après arrêt)

retrieval

récupération, extraction

(to) retrieve

récupérer

(to) rewind

rembobiner

room temperature

température ambiante

root

racine

row

ligne, rangée

SAFE

protégé, sûr

(to) safeguard

protéger, sauvegarder

safety

sécurité

sample

échantillon

(to) save

enregistrer, sauvegarder

scale

échelle (de mesures)

(to) scan

balayer, explorer, examiner

(to) schedule / a schedule

programmer, planifier / calendrier, planning, emploi du temps

scheme

projet, plan, schéma

scope

cadre, étendue, portée

(to) scramble

brouiller, coder, crypter

(to) scratch / a scratch

rayer - gratter / rayure, éraflure

screen

écran (de visualisation)

(to) scroll

faire défiler

scrollbar

barre de défilement

(to) seal / a seal

sceller, cacheter / sceau, cachet

(to) search (for) / a search

chercher / recherche

search engine

moteur de recherche