La cultura y la religión

agnóstico

agnostic

Alá

Allah

alma

soul

ateo

atheist

biblia

bible

bautismo

baptism (not bautizo)

bautizo

baptism (not bautismo)

capilla

chapel

catedral

cathedral

católico

Catholic

convento

convent

Corán

Koran

cristiano

Christian

Cuaresma

lent

diablo

devil (not demonio)

demonio

devil (not diablo)

dios

god

hindú

Hindu

hostia

Eucharist host

iglesia

church

infierno

hell

Jesucristo

Jesus Christ

judío

Jew

Mahoma

Mohammad

mártir

martyr

mezquita

mosque

milagro

miracle

misa

mass

monaguillo

altar boy

monja

nun

moro

Muslim (derogatory)

musulmán

Muslim

Nochebuena

Christmas Eve

Nochevieja

New Year's Eve

obispo

bishop

paraíso

heaven (not cielo)

cielo

heaven (not paraíso)

papa

pope

Pascua

Easter, Passover

pecado

sin

profeta

prophet

sacramento

sacrament

Reyes Magos

Three Kings

Semana Santa

holy week

Satanás

Satan (not Satán)

Satán

Satan (not Satanás)

sinagoga

synagogue

cura

priest (not padre, sacerdote )

rabino

rabbi

padre

priest (not cura, sacerdote )

sacerdote

priest (not cura, padre )

párroco

parish priest

acostumbrarse

to become accustomed to

desconocer

to be unaware of

enriquecer

to enrich

fundar

to found, establish

hallar

to find

pertenecer

to belong

rezar

to pray (not orar)

orar

to pray (not rezar)

superar

to exceed, overcome

actual

current, present

actualidad

present time

actualmente

currently

ajeno

not relating to (alien)

antigüedad

antiquity, antique

antiguo

ancient, old

antisemita

anti-Semite

antropología

anthropology

arqueología

archaeology

arquitectónico

architectural

arquitectura

architecture

artefacto

artifact

artesanía

crafts, handicrafts

calidad humana

kindness

castellano

Castilian (Spanish)

castillo

castle

clase baja

lower class

clase media

middle class

clase alta

upper class

conocimiento

knowledge

costumbre

custom

derechos humanos

human rights

descubrimiento

discovery

esclavo

slave

esclavitud

slavery

hallazgo

find, discovery

homofobia

homophobia

homenaje

tribute

humanidad

humanity

indígena

indigenous, native

ONG

non-gov. organization

leyenda

legend

mestizo

mixed race

milenio

millenium

mito

myth

museo

museum

organización benéfica

charitable organization

la ONU

the UN

patrimonio cultural

cultural heritage