Dzień dziecka 2023

amasar

hacer una fortuna

armar

hacer escándalos

asestar

dar un golpe

desenpeñar

tener un cargo

echarse

dormir una siesta

ejercer

tener influencia

emprender

empezar una travesía (viaje)

granjearse

ganarse el respeto

guardar

tener rencor

padecer

presentar una enfermedad

perpetrar

cometer un crimen

sentar

poner las bases

surtir

dar un efecto

tender

poner una trampa

tocar

tratar un tema

barajar

considerar una posibilidad

cosechar

obtener exitos

enmendar

reparar el daño

gastar

hacer bromas

girar

dar instrucciones

infundir

dar animos

prestar

poner atención

proferir

decir maldiciones

profesar

tener una religión

recabar

reunir información

revestir

tener importancia

saldar

pagar deudas

sofocar

apagar el incendio

trabar

hacer amistad

tramar

organizar un golpe de estado

sufrir un cambio

ulec zmianie (w sensie negatywnym)

ganar experiencia

zdobyć doświadczenie

guardar la distancia

zachować dystans

inculcar valores

wpajać wartości

levantar un acta

sporządzić, spisac protokół

rendir homenaje a alguien

składać komuś hołd

contraer matrimonio

zawrzeć związek małżeński

violar la ley

łamać prawo

emprender la retirada

rozpocząć odwrót

proclamar la República

obwieszczać, ogłosić republikę

conciliar el sueño

zasnąć

correr el riesgo

ponosić ryzyko

apretar el paso

przyspieszyć

sucumbir a la tentación

ulec pokusie

atenerse a las consecuencias

ponieść konsekwencje

cobrar auge

szerzyć się, rozpowszechniać się

derramar la sangre

rozlać krew

contraer una enfermedad

złapać chorobę

saciar la sed

ugasić pragnienie

lo que te depara el destino

co los ma dla ciebie w zanadrzu

guardar semejanza

zachować podobieństwo

infligir daño

zadać szkody

cejar en tu empeño

zaprzestac wysilków, przestać sił

imponer la voluntad

wymuszać swoją wolę

acaudalado

bogaty, zamożny

depauperado

zubożały

atesorar

gromadzić, zbierać

dilapidar

trwonić, marnować

invertir

inwestować

revertir

powracać, wycofać, cofać

escasear

brakować, kończyć się, maleć

escarcear

wykręcać się?

estafador

oszust

arrendador

dzierżawca

paupérrimo

bardzo ubogi

suntuoso

wystawny, luksusowy, kosztowny

contratista

kontrahent, zleceniobiorca

prestamista

kredytodawca, lichwiarz

quiebra

upadłość, bankructwo

grieta

rozpadlina, szczelina

trascendencia

ważność, znaczenie

transacción

transakcja

malversar

sprzeniewierzać, defraudować (pieniądze, fundusze)

enrevesar

komplikować, plątać

con la gorra

con facilidad

chaquetero

Persona que cambia de opinión según le convenga.

pillar en bragas

Estar desprevenido, no estar preparado.

apretarse el cinturón

reducir gastos y ahorrar

Cierrar la cremallera

Callarse

quedarse a cuadros

Estar sorprendido negativamente

estar como un niño con zapatos nuevos

Estar contento

ponerse las botas

comer mucho

quitarse el sombrero

Demostrar admiración y respeto

quedar como un guante

quedar perfecto

ser pan comido

Ser muy fácil

no entender ni papa

No entender nada

cortar el bacalao

mandar o estar al mando de un grupo de personas

ir pisando huevos

Ir muy despacio

comerse el coco

Pensar de manera obsesiva

ponerse rojo como un tomate

Sonrojarse

montar un pollo

Armar un escándalo, provocar una discusión

vete freír espárragos

Echar a una persona de un lugar

estar empanado

no darse cuenta de las cosas, “estar en las nubes”

dar calabazas

Rechazar a alguien.

dar la vuelta a la tortilla

Cambiar la situación de las cosas

ser la leche

Que algo o alguien es muy bueno o muy malo.

estar metido en el ajo

Estar involucrado o implicado en una situación

estar como un fideo

Estar muy delgado

salir un churro

Hacer mal una cosa/Ser una chapuza

estar como un queso

Ser muy atractivo/a