Lingüística Española - Examen 4

Sociolingüística

Estudia la intersección entre la lengua y sociedad

Variación

Dos formas (o más) de decir lo mísmo

Variables sociolingüísticas

Variables que afectan cómo se habla

• Género

• Educación

• Clase social

• Etnia

Variación diacrónica

Debido al cambio de la lengua a través del tiempo; términos caen en desuso y otros aparecen (e.g. como habla tu abuela vs. tú)

Variación diastrática

Debido a los diferentes clases sociales de los hablantes; la habla de clases más altas se parece más prestigioso

Variación difásica

Debido al contexto; depende de con quién estás hablando, el registro puede ser formal o informal

Variación diatópica

Debido al geográfica o de donde son los hablantes; crean lenguas y dialectos diferentes

Variación léxico o semántica

Diferencias entre las palabras que se usan para decir lo mísmo; lo más consciente

• e.g. jugo en LA —> zumo en ES

• e.g. apartamento en LA —> piso en ES

Variación fonética o fonológica

Diferencias entre como se pronuncian los sonidos de una lengua; muy consciente

• e.g. el z-, ce-, ci-, y s-

• e.g. la /s/ final de sílaba

Variación morfológica

Diferencias entre las estructuras de las palabras

• e.g. ustedes v.s. vosotros (y conjugación)

• e.g. el imperfecto del pretérito; -iera y -ara v.s. -iese y -ase

Variación del sintaxis

Diferencias entre las estructuras de las oraciónes

• e.g. ¿Qué quieres tú? v.s. ¿Qué tú quieres?

• e.g. el uso mas frecuemente del pronombre “yo” en la RD

Yeísmo

• “ll” —> /ʝ/ (yuh)

• “y” —> /ʝ/ (yuh)

Lleísmo

• “ll” —> /ʎ/ (lyuh)

• “y” —> /ʝ/ (yuh)

Žeísmo

• “ll” —> /ʒ/ (zhuh)

• “y” —> /ʒ/ (zhuh)

Šeísmo

• “ll” —> /ʃ/ (shuh)

• “y” —> /ʃ/ (shuh)

Seseo

• “s” —> /s/

• “z”, “ce”, “ci” —> /s/

Distincción

• “s” —> /s/

• “z”, “ce”, “ci” —> /θ/

Ceceo

• “s” —> /θ/

• “z”, “ce”, “ci” —> /θ/

Dialecto centro-norteño de españa

You Didn’t Tell Me Pedro Eats Elephants Violently.

• Yeísmo, pero lleísmo en algunas partes del campo

• Distinción

• Tuteo (uso de tú)

• Mantenimiento de la /s/ final de sílaba (e.g. casas —> [kasas])

• Pronunciación uvular de la /x/ => [χ]

• Elisión de /d/ intervocálica o final (e.g. cansado —> [kansao])

• Extensión del pretérito perfecto (e.g. lo ha hecho ayer v.s. lo hizo ayer)

• Vosotros y ustedes

Dialecto andaluz de españa

Your Favorite Teammate, Alberto, Needs Extensive Professional Development.

• Yeísmo

• Falta de distinción (seseo o ceceo)

• Tuteo (uso de tú)

• Aspiración de la /s/ final de sílaba (e.g. casa —> [kasah])

• Neutralización de /ɾ/ y /l/ final de sílaba (e.g. carne —> [kalne])

• Elisión de /d/ intervocálica o final (e.g. cansado —> [kansao])

• Pérdida de la /l/ y la /ɾ/ final de frase

• Distinción entre vosotros y ustedes

Dialecto de México

You’re Sure That Man Always Needs Socks?

• Yeísmo

• Seseo

• Tuteo (uso de tú)

• Mantenimiento de la /s/ final de sílaba (e.g. casas —> [kasas])

• Acortamiento de los vocales

• Neutralización de las nasales finales (e.g. pan —> pam)

• Solo ustedes

Dialecto de centroamérica (Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, CR, etc.)

Your Snake, Vivian, Always Makes Shit.

• Yeísmo

• Seseo

• Voseo (varía según región)

• Aspiración de la /s/ final (e.g. casas —> [kasah]) en Nicaragua, El Salvador, Honduras

• Mantenimiento de la /s/ final (e.g. casas —> [kasas]) en Guatemala, CR

• Solo ustedes

Dialecto del caribe (DR, PR, Cuba, etc.)

Your Stupid Tutor Doesn’t Value Professional Financial Services.

• Yeísmo

• Seseo

• Tuteo o voseo (depende del región)

• Debilitamiento de la /s/ final de sílaba; aspiración en PR, elisión en DR

• Vocalización de /r/ y /l/ final de sílaba (e.g. carne —> [kaine]) en DR

• Preaspiración de la /r/ inicial (e.g. roto —> [hroto])

• Falta de inversión de sujeto-verbo en preguntas (e.g. “¿Qué tú quieres?”)

• Solo ustedes

Dialecto del región andina (Colombia, Peru, Ecuador, y Bolivia)

Letting Sharks Visit Men Violently Raises Utmost Suspicions.

• Lleísmo en partes de Ecuador

• Seseo

• Voseo (varía según región)

• Mantenimiento de la /s/ final de sílaba (e.g. casas —> [kasas])

• Velarización de las nasales (e.g. pan —> [paŋ])

• Reducción de vocales átonas (e.g. nosotros —> [nosotrs])

• Uso más frecuente del futuro perifrástico (e.g. voy a hacerlo)

• Solo ustedes

Dialecto austral (Argentina, Uruguay, Paraguay)

Roberto Sure Violates Directions Sometimes.

• Yeísmo, Šeísmo, Žeísmo (Rehilamiento)

• Seseo

• Voseo (Argentina y Uruguay), Tuteo (Paraguay)

• Debilitamiento de la /s/ final de sílaba

• Solo ustedes

Dialecto chileano

You Seriously Venture Deep And Discover Secrets

• Yeísmo

• Seseo

• Voseo

• Debilitamiento de la /s/ final de sílaba

• Asibilación de la /r/ (e.g. hablar —> [ablař])

• Deafricación de /tʃ/ (e.g. chico —> [ʃiko])

• Solo ustedes