Les médias, le monde et moi

La une (le sujet principal)

de voorpagina (het hoofdonderwerp)

Un (gros) titre

een (grote) kop / een krantenkop

Le chapeau

de inleiding (van een artikel)

Un article

een artikel

Un reportage

een reportage

Un commentaire

een commentaar

Un scoop

een primeur / een scoop

Un fait divers

een gemengd bericht / een kort nieuwtje

Enquêter

onderzoeken / een onderzoek instellen

Vérifier les sources

de bronnen verifiëren / controleren

Une légende (la légende d'une photo)

een bijschrift (bij een foto)

Rédiger un article

een artikel schrijven / opstellen

Un rédacteur en chef

een hoofdredacteur

Un éditorial

een hoofdartikel / een editoriaal

Un éditorialiste

een schrijver van een hoofdartikel / een commentator

Un journaliste

een journalist

Un reporter

een verslaggever / een reporter

La liberté de la presse

de persvrijheid

Manipuler

manipuleren

Une infox

nepnieuws (fake news)

une rumeur

een gerucht

Une désinformation

desinformatie

La censure

de censuur

censurer

censureren

Un auditeur

een luisteraar (m)

une auditrice

een luisteraar (v)

Une antenne radio

een radioantenne / een radiostation

La presse nationale

de nationale pers

la presse mensuelle

maandelijkse pers

La presse hebdomadaire

wekelijkse pers

La presse internationale

internationale pers

La presse quotidienne

dagelijkse pers

Un journal

een krant / een dagblad

Un magazine

een tijdschrift / een magazine

Les lecteurs

de lezers

Feuilleter (le journal)

(de krant) doorbladeren

Prendre un abonnement

een abonnement nemen

Une rubrique (ex. sport, culture, international, …)

een rubriek (bijv. sport, cultuur, internationaal, …)

L' horoscope

de horoscoop

Le petit écran

het kleine scherm (de televisie)

Une chaîne publique

een publieke zender

une chaîne privée

commerciële (private) zender

Capter une chaîne

een zender ontvangen

La grille des programmes

de programmering / het zendschema

Une émission

een uitzending / een programma

Les informations

het nieuws

Le journal télévisé (le JT)

het televisiejournaal / het nieuws

Un documentaire

een documentaire

Diffuser en direct

live uitzenden

Diffuser en différé

uitgesteld uitzenden

Un présentateur

een presentator

une présentatrice

een presentatrice

Un animateur, une animatrice

een presentator / een spelleider (m)

une animatrice

een presentator / een spelleider (v)

Un envoyé spécial

een speciale verslaggever

un téléspectateur

een televisiekijker (m)

Une publicité

een reclame

une pub

een reclamespotje

une téléspectatrice

een televisiekijker (v)

zapper

zappen