Старый англ

soggy

промокший

tuck in

заправлять (рубашку напр)

recess

перерыв

drawer

ящик

on mountaintop

на вершине горы

in grave

в могиле

regular people

обычные люди

severe

тяжелый, сильный

initially

первоначально

assess

оценивать

be real still

не шуми/ стой неподвижно

prickly

колючий

chestnut eyes

каштановые глаза

sanctuary

храм, святилище

affable

приветливый, любезный

merely

только, просто

chuckle

хихикать

fragile

хрупкий, ломкий

subsidiary company

дочерняя компания

gust

порыв ветра

transfusion

переливание крови

demanded

требуемый

apron

фартук

haste

спешка

pique

обида, раздражение

elude

ускользать

pry

любопытствовать

clarify

прояснить

wistful

тоскливый, задумчивый

forsaken

покинутый, брошенный

abruptly

внезапно, резко

mull over

обдумывать, размышлять

intruder

нарушитель, незваный гость

squeal

визг

wince

вздрагивать

swirl

вихрь

shrouded

скрытый

pall

пелена

rattle

греметь

vendor

продавец

ware

товары

booth

киоск

musing

размышляющий

stumble

спотыкаться

pomegranate

гранатовый

copper

медь

rattling

грохочущий

mahogany

красное дерево

cavernous

впалый

tenfold

десятикратно

savory

острый, пикантный

chamber

взбираться

engulf

поглощать, засасывать

culpit

преступник

remnant

остаток, пережиток

elusive

неуловимый, ускользающий

cautiously

осторожно, внимательно

snout

морда

hidden agenda

скрытые мотивы, тайные планы

hard nut to crack

крепкий орешек

breath of fresh air

глоток свежего воздуха

a bolt from the blue

гром среди ясного неба

baptism of fire

крещенные огням

a wolf in sheep's clothing

волк в овечьей шкуре

armchair critic

диванный критик

at a crossroads

на распутье

below the belt

ниже пояса

I wash my hands

я умываю руки

easier said than done

легче сказать, чем сделать

hem

подол

smirk

ухмылка

fondly

нежно, ласково

bestow

даровать

mood disorders

аффективные расстройства

compassionate

сострадательный

olden

былой

wig out

сходить с ума

play the fool

валять дурака

to put it midly

мягко говоря

to rest on your laurels

почивать на лаврах

to say nothing of

не говоря уже о

shed light on

пролить свет на

to put it mildly

мягко говоря

take the bull by the horns

взять быка за рога

two heads are better than one

одна голова хорошо, а две лучше

clutch at straws

хвататься за соломинку

dig your own grave

рыть себе могилу

fall into place

встать на свои места

fall into the wrong hands

попасть не в те руки

fall victim to

стать жертвой (чего-то)

go downhill

катиться по наклонной

have a lot to be desired

оставлять желать лучшего

join the ranks of

пополнить ряды

jump for joy

прыгать от радости

let off steam

выпустить пар

Kill two birds with one stone

убить двух зайцев

Line your own pockets

набивать себе карманы

time will tell

время покажет

in the twinking of an eye

во мгновение ока

in your right mind

в своем уме