French Notre famille est spéciale

à temps plein/complet

full time

alors que

whilst

un arrière-grand-pere

great-grandfather

le bazar

chaos

un beau-père

step-father; father-in-law

une belle-mère

step-mother; mother-in-law

une bonne à tout faire

maid

bref

in a word; in short; anyway; brief

un cas

case

casse-pieds

annoying

avoir peur (de)

to be afraid (of)

compter sur

to count on

se confier à

to confide in

un(e) conjoint(e) / partenaire

partner / spouse

dans l’ensemble

overall

de plus en plus

more and more

un demi-frère

half-brother

dès que

as soon as

le désordre

disorder

une dispute

argument

divorcer

to get a divorce, to divorce

donc

so, therefore

donner des conseils

to give advice, to advise

élever

to raise

en fait

in fact

ensemble

together

s’entendre

to get on

essayer de

to try to

étendre de linge

to hang the washing out/up

faire à manger

to cook

faire le ménage

to do the housework

faire partie de

to be part of

une famille homoparentale

same-sex-parent family

une famille monoparentale

single-parent family

une famille recomposée

step/blended family

une fille

daughter/girl

un fils

son

un fils unique

only child (son)

un frère adoptif

adopted brother

gentil

kind

les grandparents paternels

paternal grandparents/grandparents on father’s side

un(e) invité(e)

guest

même

same, even

la moitié

half

un neveu

nephew

une nièce

niece

pareil

same

un petit-fils

grandson

plier

to fold

presque

almost, nearly

quand même

all the same

ranger

to tidy

résumer

to summarise

sécher

to dry

seul

alone, only

le toit

roof

un weekend sur deux

every other weekend

vers

towards, in the direction of, at, around

vider de lave-vaisselle

to empty the dishwasher

accorder

to grant

l’adultère

adultery, infidelity, cheating

afin de

so as, so that, in order to,

ainsi que

as well as

appartenir

to belong

atteindre

to reach, to attain, to get to

autoriser

to allow

une aventure amoureuse

an affair

le bon sens

common sense

casser

to break

une constatation

observation, recognition

de manière à

so as to, so that

de nos jours

nowadays

le décès

death

déranger

to bother

le devoir

the duty

en revanche

on the other hand

faire du mal

to do wrong

hériter

to inherit

intitulé(e)

entitled

lorsque

when

lourd(e)

heavy

se mettre ensemble

to get together

mettre fin à

to end

ne … aucun

not any, none

ne … ni … ni

neither … nor

ne … que

only

la (pension de) retraite

pension

promouvoir

to promote

quasiment

virtually

un renseignement

piece of information

tant que

as long as

un versement

payment

une accoutumance

addiction

un bouton

spot, pimple / button

congédier

to sack

la crainte

fear

la dépendance

addiction

les drogues

drugs

échouer

to fail