Voci azzuro più 4

Il progetto urbanistico

Städtebauliches Projekt

I miei genitori

Meine Eltern

L'uccello

Vogel

Tagliare fuori da

Abschneiden

La vita sociale

Sozialleben

Prendere la patente

Den Führerschein machen

Rendere suo

Nach seinem stil einrichten, sich zu eigen machen

Rendersi conto di qc

Einer Sache bewusst

La distanza

Entfernung

Finché non

Solange, bis

La specie di

Art von

Il magazzino

Lager

Lo spazio

Platz, freier Raum

Lo studio

Arbeitszimmer

In più

Ausserdem, darüber hinaus

Di là

Dort (hinten,drüben)

Questione di comodo

Eine Frage der Bequemlichkeit

Escludere

Ausschliessen

Costruire (-isc)

Bauen, konstruieren

Pratico, -a

Praktisch

Prendere in affitto

(An-)mieten

Mettere un annuncio

Eine Anzeige aufgeben

Incaricare

Beauftragen

L'agenzia immobiliare

Immobilienagentur

La zona ben servita

Gut versorgte Zone

Il mezzo pubblico

Öffentliches Verkehrsmittel

La zona periferica

Vorstadtgegend

Il divano letto

Bettsofa

In persona

(Höchst)persönlich

La cucina a gas

Gasherd

La luce

Licht

La finestra

Fenster

In parte

Zum Teil

Ammobiliato, -a

Möbliert

L'armadio a muro

Einbauschrank

Il riscaldamento centralizzato

Zentralheizung

Il metro quadro/quadrato

Quadratmeter

Migliore

Besser, bester beste

L'affitto

Miete

Inferiore

Geringer, niedriger

Cattivo, -a

Schlecht, böse, schlimm

Peggiore

Schlimmer

Su due piedi

Auf der Stelle, aus dem Stand

Il collegamento

Verbindung, (verkehrs)anbindung

Il futuro anteriore

Futur 2

Meravigliarsi

Sich wundern

La riduzione

Reduzierung

Vari, varie

Mehrere

Immigrato, -a

Eingewandert

A parte

Abgetrennt, abgesondert

La scuola superiore

Weiterführende schule

Nonostante

Obwohl, trotz

L'inquinamento

Verschmutzung

L'immigrazione

Einwanderung

Il diritto

Recht

L'assistenza medica

Medizinische Versorgung

Il dovere

Pflicht

Venire in mente

In den Sinn kommen, einfallen

La raccolta differenziata dei rifiuti

Mülltrennung

La raccolta

Sammlung

La frase principale

Hauptsatz

La frase secondaria

Nebensatz

Il trasporto pubblico

Öffentlicher Transport, verkehr

La tassa

Steuer

La vita pubblica

Öffentliches Leben

Votare

Wählen, abstimmen

La politica comunale

Kommunalpolitik

La manifestazione

Demonstration

I rifiuti

Müll, abfall

La plastica

Plastik

La raccolta indefferenziata

Restmüll

La foglia

Blatt (pflanze)

Rompere

Zerbrechen

L'edificio

Gebäude

L'area ex industriale

Ehemaliges Industrieareal

La periferia

Peripherie, vorstadt, vorort

L'uomo deciso

Entschlossener Mann

Pronunciare

Aussprechen, äussern

L'architetto

Architekt

Riguardante

Betreffend, hinsichtlich

Di oltre

Von mehr als

Urbano, -a

Stadt-

Il tessuto urbano

Stadtstruktur

Oltre a ciò

Darüber hinaus, ausserdem

La rete di trasporto

Verkehrsnetz

Il mezzo (pubblico) ad idrogeno

Verkehrsmittel mit Wasserstoffantrieb

Negare

Verneinen, leugnen

La ricostruzione

Wiederaufbau

La fabbrica

Fabrik

L'albero

Baum

Il materiale

Material

La frase implicita

Implizierter Satz

Temere

Fürchten

Essere dell'opinione

Der Meinung sein

Il/la coniuge

Ehegatte, -in

Innamorato, -a

Verliebt

Improvvisamente

Unversehens, üerraschend, plötzlich

L'esagerazione f

Übertreibung

L'unione f

Verbindung, union

Pessimo, -a

schlimmste, schlimmster