Französisch Unit 2

Bonjour

Guten Tag

Bonne journée

Schönen Tag!

Bonsoir

Guten Abend

Bonne nuit

Gute Nacht

Salut

Hallo! Tschüss!

saluer qn

jdn begrüssen

Coucou

Kuckuck! / Hallo! (oft am telefon oder email)

faire la bise à qn

jdm ein Wangenküsschen zur Begrüssung/zum Abschied geben

donner /serrer la main à qn

jdm die Hand drücken

Comment allez-vous?

Wie geht es Ihnen?

Comment vas-tu

Wie geht es dir?

Merci, ça va bien

Danke, es geht mir gut.

Pas mal.

nicht schlecht

ça va mal.

Es geht mir schlecht.

Bof, ça va

Naja, es geht.

Vous allez bien?

Geht es Ihnen gut?

Tu vas bien?

Geht es dir gut?

mon professeur

mein Lehrer

au revoir

Auf Wiedersehen

À demain

bis morgen

À dimanche

bis sonntag

À bientôt

bis bald.

À ce soir.

Bis heute Abend.

À plus tard. À plus!

Bis später

À tout à l'heure.

Bis gleich.

Donne /Donnez mon bonjour à Marc

Grüsse/ Grüssen Sie Marc von mir!

Salue-le/Saluez-le de ma part!

Grüsse/ Grüssen Sie ihn von mir!

présenter qn à qn

jdn. jdm. vorstellen

se présenter

sich vorstellen

voilà (Adrien, un garçcon de ma classe)

da ist, da sind

Enchanté, enchantée

sehr erfreut, angenehm

bienvenu, bienvenue

willkommen

merci beaucoup

Danke schön!; Vielen Dank!

remercier qn de /pour qc

jdm. für etw. danken, sich bei jdm. für etw. bedanken

Pardon!

Verzeihung! Entschuldigung!

Ce n'est pas grave

Das ist nicht schlimm.

ça ne fait rien/ce n'est rien

das macht nichts

Je vous en prie ! Je t'en prie!

Das macht nichts

demander pardon à qn

jdn um Verzeihung bitten

une excuse

eine Entschuldigung

s'excuser (Excusez-moi! Excuse-moi!)

sich entschuldigen, Entschuldigung

être désolé, désolée

jdm Leid tun

regretter

bedauern

demander à qn de faire qc.

jdn. bitten etw. zu tun

prier qn de faire qc

jdn. bitten etw. zu tun

être poli, polie

höflich sein

la politesse

die Höflichkeit

Tu peux m'aider, 'il te plaît?

Kannst du mir bitte helfen?

Avec plaisir

Mit Vergnügen!

De rien!

Bitte! Nicht die Rede wert! Gern geschehen!

s'il vous plaît

bitte (Höflichkeitsform)

Comment? Pardon?

Wie bitte?

voilà

hier, bitteschön

Je voudrais/ J'aimerais

Höfflichkeit

les manières f

die Manieren

vouvoyer

siezen, "Sie" sagen

tutoyer (Tu peux me tutoyer)

duzen

Du kannst mich duzen.

Félicitations!

Herzliche Glückwünsche!

Bonne chance

Viel Glück!

un compliment

ein Kompliment

Chapeau bas

Hut ab! Alle Achtung!

À tes souhaits/ À vos souhaits

Gesundheit

téléphoner à qn

jdn anrufen, telefonieren

répondre au téléphone

einen Anruf annehmen

avoir qn au téléphone

jdn telefonisch erreichen, jdn am Apparat haben

une cabine (téléphonique)

Telefonzelle

une télécarte

Telefonkarte

appeler qn

jdn anrufen

un appel

ein Anruf

rappeler qn

jdn zurückrufen

un coup de téléphone

ein Anruf

donner/passer un coup de téléphone à qn

jdn anrufen, mit jdm telefonieren

un coup de fil

Telefonanruf

recevoir un coup de fil

einen Anruf bekommen

une communication (téléphonique)

(Telefon)Verbindung, (Telefon)Gespräch

un correspondant, une correspondante

Gesprächspartner(in)

sonner

klingeln

occupé, occupée

besetzt, belegt

couper (On a été coupé.)

die Verbindung unterbrechen

un répondeur automatique

Anrufbeantworter

un message

eine Nachricht

le bip sonore

Piepston

faire/composer un numéro

eine Nummer wählen

se tromper de numéro

sich verwählen

un numéro vert

kostenlose Service-Telefonnummer

les coordonnées f

Adresse und Telefonnummer

l'indicatif

die Vorwahl

les renseignements (téléphoniques)

Telefonauskunft

la ligne (téléphonique)

Telefonleitung

être en dérangement

gestört sein

désolé(e)

tut mir leid

Est-ce que Luc est là?

Ist Luc da?

Vous pouvez lui laisser un message?

Können Sie ihm etwas ausrichten?

Vous pouvez lui dire de me rappeler?

Können Sie ihm sagen, dass er mich zurückrufen soll?

un (téléphone) portable

Handy

un SMS, un texto

SMS

enovyer un texto

ein sms verschicken

écrire (qc à qn)

jdm. etw. schreiben

envoyer

schicken