La famille et les amis

les membres de la famille

członkowie rodziny

les membres de la famille proche

członkowie bliskiej rodziny

le grand-père

dziadek

les grands-parents

dziadkowie

les parents

rodzice

la grand-mère

babcia

les parents adoptifs

rodzice adopcyjni

le père

tata

la mère

mama

les petits-enfants

wnuki

le petit-fils

wnuk

la petite-fille

wnuczka

les enfants

dzieci

les enfants adoptifs

dzieci adoptowane

l'aîné(e)

najstarszy/najstarsza

le cadet

najmłodszy

la cadette

najmłodsza

l'enfant unique

jedynak/jedynaczka

les frères et sœurs

rodzeństwo

le frère

brat

la soeur

siostra

un demi-frère

brat przyrodni

une demi-sœur

siostra przyrodnia

les membres de la famille éloignée

członkowie dalszej rodziny

les beaux-parents

teściowie

le beau-père

teść/ojczym

la belle-mère

teściowa/macocha

le gendre

zięć

la belle-fille

synowa

le beau-frère

szwagier

la belle-soeur

bratowa/szwagierka

l'oncle

wujek

la tante

ciocia

les cousins

kuzyni

le cousin

kuzyn

la cousine

kuzynka

le neveu

siostrzeniec/bratanek

la nièce

siostrzenica/bratanica

fonder une famille

założyć rodzinę

vivre en couple

żyć w związku

vivre en concubinage

żyć w konkubinacie

se marier avec quelqu'un

wziąć ślub z kimś

épouser quelqu'un

poślubić kogos

se pacser

zawrzeć związek partnerski na podstawie umowy cywilnoprawnej

être enceinte

być w ciąży

adopter un enfant

adoptować dziecko

élever des enfants

wychowywać dzieci

les événements familiaux

wydarzenia rodzinne

la naissance

narodziny

naître

urodzić się

accoucher d'un enfant

urodzić dziecko

un nouveau-né

noworodek

le baptême

chrzest

l'anniversaire

urodziny

l'anniversaire de mariage

rocznica ślubu

fêter ses 18 ans

świętować 18 urodziny

la fête d'anniversaire

przyjęcie urodzinowe

le gâteau d'anniversaire

tort

le cadeau

prezent

la première communion

pierwsza komunia

les fiançailles

zaręczyny

une bague de fiançailles

pierścionek zaręczynowy

le fiancé

narzeczony

la fiancée

narzeczona

se fiancer avec quelqu'un

zaręczyć się z kimś

le mariage

ślub

un mariage civil

ślub cywilny

un mariage religieux

ślub kościelny

les noces

wesele

le voyage de noces

podróż poślubna

la lune de miel

miesiąc miodowy

le remariage

powtórny ślub

un décès

śmierć

décéder

umrzeć

l'enterrement

pogrzeb

les fêtes

święta

le Jour de l'an

Nowy Rok

le carnaval

karnawał

se déguiser en

przebrać się za

L'Epiphanie

Święto Trzech Króli

les Rois mages

Trzej Królowie

la galette des rois

ciasto Trzech Króli

Pâques

Wielkanoc

Lundi de Pâques

Poniedziałek wielkanocny

le lapin de Pâques

zajączek wielkanocny

les oeufs

jajka

la Semaine Sainte

Wielki Tydzień

la fête nationale

święto narodowe

la fête du travail

święto pracy

offrir du muguet

podarować konwalie

la Toussaint

Wszystkich Świętych

Noël

Boże Narodzenie

le Père Noël

Święty Mikołaj

le sapin de Noël

choinka

le réveillon de Noël

Wigilia

offrir des cadeaux

dawać prezenty

recevoir des cadeaux

dostawać prezenty

la Saint-Sylvestre

Sylwester

boire du champagne

pić szampana

regarder des feux d'artifice

oglądać fajerwerki