Spanish test

De hecho

in fact

Sin embargo

however

hubo

there was

por eso

because

casi

almost

sino

otherwise

necesitaba

needed

llevar un disfraz

wear a disguise

a lo mejor

he probably

a lo mejor no debia entrar

he probably shouldn’t enter

se olvido de

forgot to

sin embargo se olvido de

however he forgot to

guardo

kept

bolsillo

pocket

guardo la botella en el bolsillo

he kept the bottle in the pocket

sinto

felt

dolor

pain

sinto un dolor fuerte

he felt a strong pain

anduvo

walked

esquina

corner

anduvo a la esquina

he walked to the corner

se pondria

he would get

no tuviera

he didn’t have

se pondria triste si no tuviera

he would get sad if he didnt have

se preocupaba por los detalles

used to worry about the details

hubo un robo

there was a robbery

vuelta

turned

media

half

dio media vuelta

turned half way around

si no tuviera (), tendria, ()

if he didn’t have, he wouldn't have

la cajera

the cashier

se equivocaba

used to make mistakes

la cajera se equivocaba

the cashier used to make mistakes

le caia bien todo mundo

everyone liked him

todo mundo

everyone

la duena

the owner

la despidio

fired

la duena la despidio

the owner fired

si no se equivocara, el banco no perderia

if he didnt make mistakes the bank wouldn’t lose

se equivocara

mistakes

perderia

lose

cocinero

chef

peor

worst

ciudad

city

era el peor cociner de toda ciudad

he was the worst chef in the whole city

el negocio perdia muchisimo dinero

the business was losing a lot of money

el negocio

the business

perdia

losing

muchisimo

a lot

tenia un sabor distinto

it had a different flavor

sabor

flavor

distinto

different

si tuviera cuidado, tendria exito

if he were careful he would be sucessful

cuidado

careful

exito

sucess

no le caia bien nadie

nobody liked him

nadie

nobody

le dijo que neccesitaba

he told him what he needed

dijo

told

conseguir

to get

neccesitaba conseguir

he needed to get

tuviera/tenia

had

si tuviera un penguina seria popular

if he had a penguin he would be popualr

seria

would be

de hecho era un negocio excelente

in fact it was an excellent business

a lo mejor

probably

a lo mejor tenia gripe

he probably had the flu

gripe

flu

vendia pastillas y llego a ser rico

she was selling pills and became rich

vendia

selling

pastillas

pills

llego a ser

became

si tomar

took

sentira

would feel

si tomar pastillas, se sentira mejor

if he took pills he would feel better

mejor

better

tenia una calentura fuerte

he had a high fever

fuerte

high/hard

calentura

fever

por lo menos

at the least

catarro

cold

por lo menos tenia catarro

at the least he had a cold

tosio/toseria

coughed

desmayo

fainted

tosio tan fuerte que se desmayo

he coughed so hard that he fainted

tan

so

enferma

sick

si no estuviera, no toseria

if he wern’t sick he wouldn’t cough

metio

put

juguete

toy

metio el juguete

he put the toy inside

tanto

so much

estornudaba

sneezing

tanto estornudaba

he was sneezing so much

no se sintio mejor sino peor

he didn’t feel better but worse

sino

but

si no hicieran nada, enfermaria mas

if he did nothing he would get more sick

hicieran

did

quemarse

burn

bosque

Forrest