1.3 el casado casa quiere

aliarse

to band together

administrarse bien

to spend wisely

ahorrar

to save

el alojamiento

accommodation

amenazar

to threaten

antiguamente

in the old days

arraigado

deeply rooted

ayudar con los deberes

to help with homework

barrer

to sweep

caerse el mundo encima

to have one's world fall apart

cambiar pañales

to change nappies

el cansancio físico

physical exhaustion

la casa familiar

family home

los celos

jealousy

la cita

date (romantic)

compartir

to share

la conciliación

reconciliation

conectarse

to connect

conocidos

acquaintances

construir su hogar

to make one's home

el consumo de droga

drug consumption

correr detrás

to run after

la crisis

recession

el cuarentón

person in his forties

dar de merendar

to give a mid-afternoon snack

dejar de hablarse

to stop speaking to each other

deprimido

depressed

el derecho

right

derrumbar

to knock down

el desacuerdo

disagreement

el desequilibrio

imbalance

de mutuo acuerdo

mutually agreed

desperdiciar

to waste

la diferencia cultural

cultural difference

discutir

to argue

disimular

to hide

echar de menos

to miss

encantar

to love

engancharse

to get hooked

engañar

to deceive

el entorno familiar

family environment

la época

period

estar de buen/mal humor

to be in a good/bad mood

la expectative diferente

different expectation

el fallecimiento

death

la falta de comunicación

lack of communication

la falta de tiempo

lack of time

los familiares

relatives

la fecundación in vitro

IVF

fregar el suelo

to mop the floor

fregar los platos

to do the washing up

gastar más de la cuenta

to spend more than necessary

la generación

generation

gozar de buena salud

to have good health

hacer daño

to hurt

hacer la cama

to make the bed

hacer la compra

to do the shopping

hacerse cargo de

to take care of

la herencia

inheritance

herir

to hurt

la incompatibilidad de caracteres

personality clash

incorporarse al mundo laboral

to join the work scene

la infidelidad

unfaithfulness

la intimidad

privacy

jubilarse

to retire

jugar un papel

to play a role

limpiar el polvo

to dust

llegar a fin de mes

to stretch the salary to the end of the month

mantener una larga charla

to have a long, serious chat

marcharse de casa

to leave home

el/la niño/a bien

rich kid

el modo de vida

lifestyle

la nuera

daughter-in-law

obsesionarse

to get obsessed

ocuparse

to take care of

los padres

parents

la paga

pocket money

pagarlo con otro

to take something out on someone else

el pañal

nappy

la pareja

partner

pasar la aspiradora

to hoover

pensarse algo dos veces

to think twice

la pérdida de ilusión

loss of enthusiasm

el perfil

profile

poner el friegaplatos

to put the dishwasher on

poner la mesa

to lay the table

quejarse

to complain

reconciliarse

to make up

recurrir

to resort to

las relaciones familiares

family relationships

reprochar

to reproach

sacar la basura

to take the trash out

el salón

living room

sentirse

to feel

separarse de mutuo acuerdo

to separate by mutual agreement

ser menor/mayor de edad

to be underage/of age

ser egoista

to be selfish

sospechar

to suspect

el suegro

father-in-law

la suegra

mother-in-law